@UTF8 @Begin @Languages: es @Participants: M88 Subject, MPS Investigator @ID: es|splloc|M88||female|Undergraduate||Subject|| @ID: es|splloc|MPS||female|||Investigator|| @Date: 20-FEB-2007 @Location: UoN @Situation: Story telling task based on an extract of the Modern Times film with Charlie Chaplin @Coder: RFE @Time Duration: 00:03:42 *MPS: [^ eng: modern time xx twentieth of Feb Place] . *M88: bueno um en la película ah conmienza con una chica que roba una barra de pan um . *M88: y hay una mujer en la esquina que [/] que la ve y dice al propietario del pan um que una chica ha robado um algún pan . *M88: y um después la chica choca con Charlie y . *M88: la policía está persiguiéndola . *M88: y um Charlie tiene el pan y dice +"/. *M88: +" ah no [/] no fue la chica fui yo . *M88: y um la [/] la chica se va um . *M88: y # xxx # y ok@s:a y la [/] la policía arresta a Charlie pero . *M88: después la mujer que [/] que vio la [/] la chica ah dice a la policía y al propietario de la tienda +"/. *M88: +" ah no [/] no fue ese hombre fue la chica . *M88: pues la policía um # ah persigue la chica y . *M88: Charlie va a un restaurante y . *M88: um coge mucha comida y . *M88: come todo y . *M88: después se va [//] sin pagar um y # . *M88: ah y la policía ah ya +... *M88: y la mujer dice +"/. *M88: +" ay no [/] ese hombre no va a pagar . *M88: y um # ah otra vez la policía la [//] le arresta y . *M88: también Charlie um toma [//] # um toma dos puros para unos niños pero sin pagar otra vez y . *M88: se va con la [/] la policía . *M88: y # um después está [/] en el furgón policial y entra la chica otra vez de antes . *M88: y [//] ah [//] Charlie recuerda de ella y . *M88: dice a ella +/. *M88: +" ah te [/] te acuerdas [//] de yo ? *M88: +" ah yo estaba um antes con el pan . *M88: y um ella le reconoce . *M88: y # ah están en [/] en [/] en el furgón y . *M88: [//] ah no chocan pero um casi chocan con otro [/] otro carro . *M88: y # um los tres la chica Charlie y un policía um salen del furgón y . *M88: están ahí y . *M88: um la chica y el [//] la [//] el policía están dormidos um . *M88: pero Charlie está des(pierto) [//] despierto y um # . *M88: la chica se despierta también y . *M88: la chica escapa y . *M88: Charlie está esperando ah también ah con la [//] el policía pero . *M88: la chica de la esquina dice +"/. *M88: +" ah xx xx ponemos escapar juntos . *M88: y Charlie se va con la chica . @End