@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	L89 Participant, MPS Investigator
@ID:	es|splloc|L89||female|U||Participant||
@ID:	es|splloc|MPS||female|||Investigator||
@Date:	20-FEB-2007
@Location:	UoN
@Situation:	Loch Ness story telling task
@Transcriber:	RFE
@Time Duration:	00:04:37
*MPS:	[^ eng: Loch Ness xxx twenty of February Place] .
*L89:	okay@s:a um es la historia de una familia que decide de ir de vacaciones al Lago ehm Ness en Escocia .
*L89:	ehm (.) tienen un [//] um una casa ehm al lado del lago .
*L89:	y ehm una familia hay la abuela la madre y ehm tres niños .
*L89:	ehm (.) durante las vacaciones la familia hace cosas normales como ehm la madre lee ehm los niños pescan en el lago y la abuela y ehm el niño ehm pin(tan) [/] pintan dibujos <del lado> [//] del lago .
*L89:	ehm la abuela dibuja ehm un monstruo <en el> [//] en su eh pintura y .
*L89:	ehm todos los niños xxx y .
*L89:	ehm dice +"/.
*L89:	+" ay es un monstruo en un [//] el lago !
*L89:	ehm (.) más tarde ehm la madre o uno de <las ni(ñas)> [//] los niños decidan eh ehm ir al centro de ehm del pueblo y .
*L89:	la abuela <y dos> [/] y dos de los niños quedan en la casa .
*L89:	(.) ehm mientras que la [/] la madre está mirando en el [//] los [//] ehm las escaparates de(l) [//] del centro ehm la abuela y los niños ehm deciden pintar unas ruedas ehm <para hacer hacerlos en> [//] para hacer como un monstruo .
*L89:	um la abuela va con los eh dos niños en un barco al centro del [/] del lago y [/] um y .
*L89:	ponen todas las ruedas en el agua ehm y .
*L89:	<parece que> [//] parece como hay un monstruo en el lago .
*L89:	eh cuando la madre y ehm el niño ehm vuelven el centro eh (.) ven ehm lo que parece como un monstruo en el lago .
*L89:	pero en rea(lidad) [/] realidad es eh solo lo que la abuela ehm ha puesto <en el agu(a)> [//] <en el> [//] <en la agua> [//] en el agua .
*L89:	ehm (.) ehm finalmente muchas personas eh vienen para ver ehm lo que parece un monstruo en el lago .
*L89:	ehm vienen para sacar fotos y ehm también vienien [: vienen] [*] [//] viene periodistas y .
*L89:	más tarde los eh los niños ven eh el [//] la [//] el monstruo en la televisión .
*L89:	(.) um un periodista ehm (.) decida de hablar con la abuela ehm en una entrevista para la televisión .
*L89:	ehm y la abuela (.) decide de decirle <que de hecho no es un monstruo es solo unas ruedas pintadas para parecer como el monstruo> [= r] .
*L89:	um y entonces todo [/] todos [//] toda la gente ehm se [/] se ehm va del lago porque no hay monstruo .
*L89:	pero ehm en el fin ehm cuando la familia <están ehm eh ehm yendo de> [//] se están yendo <de la> [/] de la casa ehm hay algo en el lago que parece como un monstruo verdad .
@End