@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	L71 Participant, MPS Investigator
@ID:	es|splloc|L71||female|Undergraduate||Participant|U|
@ID:	es|splloc|MPS||female|||Investigator||
@Date:	30-NOV-2006
@Location:	UoS
@Situation:	Story retelling based on a picture book about a family staying by the Loch Ness.
@Transcriber:	MPS
*MPS:	[^ eng: xx Loch Ness thirtieth of November] .
*L71:	bueno (.) el cuento se trata de una familia que consiste en eh [/] eh la madre la abuela y los tres niños que pasan su vacaciones um cerca del lago Loch Ness en Escocia .
*L71:	primera pictura@n es de la familia que está llegando a [/] ehm a casa de sus vacaciones eh cerca del lago y .
*L71:	todo xx xx eh para disfrutarse en las vacaciones eh hacen muchas actividades .
*L71:	por ejemplo los niños están pescando con sus cañas eh .
*L71:	están pintando y .
*L71:	la madre ehm toma sol y .
*L71:	lee su libro pero todo muy relajada y .
*L71:	um se llevan bien .
*L71:	um después de relajarse un día ah toda la familia mira eh las pinturas eh de Chip uno de los niños y de la abuela .
*L71:	todos los niños eh está fascinada [//] fascinados a la pintura de su abuela que contiene un monstruo que se llama el monstruo de lago Ness eh .
*L71:	después de mirar las pinturas eh la madre y el niño más jovencito ehm van al pueblo y .
*L71:	ven ehm las escaparates y .
*L71:	ehm disfrutan el pueblo eh .
*L71:	mientras que la madre y su eh hermano menor están en el pueblo la abuela xx los niños y su abuela eh empezar a pintar ruedas que están fijadas a pesos um para que poner en el lago ehm .
*L71:	cuando terminan su [/] ehm su pintura de las ruedas um y están fijada en el lago parece que las ruedas ehm resemblan@n um el monstruo del lago Ness ehm .
*L71:	lo [//] las pusieron um en su barco y .
*L71:	ehm <cuando llegan al um al> [//] um cuando llegan la madre y el otro niño um tienen sorpresa porque parece desde una distancia que las ruedas um son um el monstruo del lago Ness y .
*L71:	es un éxito porque um han [/] <han te(nido)> [/] (.) han tenido éxito en um engañar a la madre y su hermano .
*L71:	claro no son las únicas personas que um podrían engañar y .
*L71:	aparecen um un montón de periodistas y otra gente del ehm pueblo porque creen que es el monstruo del lago Ness en realidad y .
*L71:	están viendo el [//] um la xx que es el monstruo .
*L71:	um los niños tienen sorpresa cuando eh <miran o> [//] ven la tele y .
*L71:	ven su creación en programa de información um pero .
*L71:	no pueden um mantener um la historia y .
*L71:	um la abuela um habla con un periodista en la televisión y .
*L71:	explica que solo una actividad que ha hecho con su [/] su ehm [/] su familia y .
*L71:	ehm de hecho ehm (.) eh no es la xx aparecían [//] que aparece como creen toda la gente .
*L71:	um pero mientras que ehm están preparando para salir ehm de la casa aparece en el lago um el monstruo del lago Ness .
*L71:	en realidad es el monstruo que todo el mundo ha ehm [/] ha pedido .
@End