@UTF8 @Begin @Languages: es @Participants: L58 Participant, COG Investigator @ID: es|splloc|L58||female|Year13||Participant|| @ID: es|splloc|COG||female|||Investigator|| @Date: 27-MAR-2007 @Location: BT @Situation: Loch Ness story telling task @Transcriber: CSP @Time Duration: 00:04:37 *COG: [^ eng: this is student fifty eight we are in School Name] . *COG: [^ eng: today is the twentyseventh of march and this is Loch Ness task] . *L58: ehm hay una madre una abuela y tres niños en lago Ness ehm que es en Escocia ehm . *L58: en las vacaciones la madre está eh leyendo un libro . *L58: ehm los dos de los niños son pesca y (.) . *L58: la abuela y un de los niños son pintando ehm . *L58: la abuela ehm ha pintado el monster@s:d del lago Ness ehm y . *L58: el niño ha pintado (.) +... *L58: [^ eng: what is it] . *L58: ehm la madre y el niño más joven ehm ir [//] van a el centro del lago y . *L58: la abuela y dos de los niños están en la casa . *L58: en el centro de la xx la madre está compra(ndo) [/] comprando ehm regalos y otras cosas y . *L58: el niño es también ehm pero . *L58: en el lago Ness la abuela y los dos niños [/] son pintando a las ruedas (.) ehm . *L58: la abuela y las dos niños ehm (.) (.) son en una barca con las ruedas que [/] que son similar a el moster@s:d del lago Ness . *L58: [//] cuando la madre y el niño más joven vuelven a la casa ehm (.) parecen [//] (.) creen que el monster@s:d del lago Ness está en el agua pero . *L58: la abuela y los otros niños ehm conocen que es [//] son las ruedas ehm . *L58: porque piensan que el monster@s:d es de verdad hay muchos periodistas y turistas también y mucha gente ehm (.) con cámaras y . *L58: en el noche los niños ven a la tele y . *L58: ehm el monster@s:d está en tele pero . *L58: la abuela ehm [/] (.) ehm [//] eh la abuela dicen [= r] pero . *L58: cuando los [//] las periodistas y las ruedas no son cerca de el agua hay un monster@s:d de verdad . *COG: gracias excelente . @End