@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	L55 Participant, COG Investigator
@ID:	es|splloc|L55||female|Year13||Participant||
@ID:	es|splloc|COG||female|||Investigator||
@Date:	15-FEB-2007
@Location:	BT
@Situation:	Loch Ness story telling task
@Transcriber:	CSP
@Time Duration:	00:05:20
*COG:	[^ eng: Loch Ness student fiftyfive] .
*L55:	este familia ehm están de vacaciones en Escocia .
*L55:	hay ehm [/] ehm eh la abuela ehm [//] eh [//] ehm su hija y su ehm y ehm un [//] ehm tres niños .
%com:	Subject laughing .
*L55:	ehm [/] ehm están quedando ehm en <Loch Ness> [//] el Lago Ness ehm .
*L55:	eh la abuela y el niño ehm [/] ehm pintan eh dibujos ehm al lado del lago y .
*L55:	el madre ehm lei [: lee] [*] un novela y .
*L55:	los dos otros niños ehm pescado [//] ehm pesca ehm en el lago .
*L55:	 ehm eh la abuela monstra [: muestra ] [*] a su ehm eh [//] el niño su dibujo del eh un monstruo [*] ehm en el lago ehm y .
%err:	monstra = monstruo .
*L55:	dice <que oh es el monstruo del Lago Ness> [= r] ehm !
*L55:	después de comer eh la madre ehm  y ehm <su hijo> [/] su hijo ehm sal [//] salimos [//] sal [//] salen eh [//] ehm on@s:pre [//] en coche y .
*L55:	ehm dicen adiós a ehm la abuela y los do(s) [/] do(s) [//] dos otros niños .
*L55:	<en un> [//] en ehm  la ciudad ehm la [/] la mujer ehm mira a las escarparatas@n [//] ehm espera@n [//] escaparates con ehm [/] ehm su hijo ehm [//] eh y .
*L55:	ehm la abuela y los dos eh otros niños ehm <son a casa> [//] están a casa y ehm .
*L55:	pintan ehm los [//] las rue(das) [/] ruedas ehm [/] ehm .
*L55:	eh pare(ce) [/] parece que están ehm <el monstruo [*]> [//] la monstruo [*] ehm  .
%err:	monstra = monstruo monstra = monstruo
*L55:	después ehm eh la abuela y los dos niños ehm van en barco en <la la(go)> [//] eh el lago con los ruedas y .
*L55:	parece que ehm los [//] las ruedas son el monstruo [*] ehm y .
%err:	monstrua = monstruo
*L55:	 cuando eh la [/] eh la sí <un mujer> [//] sí ehm madre eh vuelve a la casa ehm <dice en> [//] piensa <que es un monstruo [*] verdad> [= r] y .
%err:	montra = monstruo .
*L55:	<es muy sorpren(der)> [/] es muy sorprender ehm y .
*L55:	después hay muchos fotografías y .
*L55:	journalistas@n [/] journalistas@n ehm que ven a la monst(ruo) [/] monstruo [*] .
%err:	monstrua = monstruo .
*L55:	y son muy sorprendidos ehm .
*L55:	y de [//] ehm a la noche los tres niños ven a la televisión ehm y .
*L55:	dicen +"/.
*L55:	+" ah es el [//]  la monstruo [*] del Lago Ness !
%err:	monstrua = monstruo .
*L55:	ehm pero no es verdad .
*L55:	ehm eh la ehm journa@n ehm gernalista@n ehm ehm habla con la ehm abuela pero dice <que no es verdad <es un> [//] es los ruedas> [= r] .
*L55:	 ehm pero al fin cuando vuelven a [/] ehm a la casa ehm hay un ehm monstruo [*] en ehm real en el lago pero .
%err:	monstra = monstruo .
*L55:	no [/] no saben .
*COG:	muchas gracias .
@End