@UTF8
@Begin
@Languages:	es, eng
@Participants:	L29 Participant, MPS Investigator
@ID:	es|splloc|L29||female|UoS||Participant||
@ID:	eng|splloc|MPS||female|||Investigator||
@Date:	29-NOV-2007
@Location:	UoS
@Situation:	L
@Transcriber:	TIG
@Time Duration:	00:02:26
*MPS:	[^ eng: student number L29 ] .
*MPS:	[^ eng: and today is the twenty-ninth of November and this is Loch Ness ] .
*L29:	una familia se va a un lago a pasar las vacaciones y .
*L29:	se va a Escocia y específicamente al Lago Ness .
*L29:	se van de vacaciones y .
*L29:	mientras pues (.) <la madre pinta> [//] la abuela pinta para [*] relajarse el niño también .
%err:	pa = para .
*L29:	la madre lee .
*L29:	los otros dos niños pescan y .
*L29:	cuando se quieren dar cuenta pues la abuela ha pintado un dibujo en el que sale el monstruo .
*L29:	los niños se ríen .
*L29:	dicen +"/.
*L29:	+" qué es esto .
*L29:	+" no sé qué .
*L29:	la abuela les cuenta que es el monstruo del Lago Ness .
*L29:	luego más tarde la madre se va con el niño pequeño a la ciudad a comprar y .
*L29:	mientras las [//] los dos niños más mayores y la abuela se quedan en casa <cuando van a> [/] bueno la madre va a comprar ve muchas cosas en las tiendas y .
*L29:	el niño pues está allí esperando con ella .
*L29:	luego mientras ellos están en la ciudad la abuela y los niños encuentran unas ruedas y las empiezan a pintar simulando que es el monstruo del Lago Ness .
*L29:	se van al lago .
*L29:	se montan en una barca y .
*L29:	ponen las ruedas de forma que parezca de verdad ese monstruo .
*L29:	cuando la madre y el niño pequeño vuelven al lago se encuentran las ruedas puestas ahí en forma de monstruo y .
*L29:	se quedan sorprendidos .
*L29:	todo el mundo se acerca a verlo .
*L29:	hay cámaras .
*L29:	vienen periodistas y todo y .
*L29:	por la noche (.) los niños xx ven que [/] que su monstruo falso aparece en la tele .
*L29:	se quedan sorprendidos y .
*L29:	ya [//] cuando ya vienen los periodistas a preguntarles qué ha pasado y có(mo) [/] cómo lo han encontrado todo eso la abuela tiene que decir la verdad y .
*L29:	dice que no es un monstruo sino que son unas ruedas que pintaron ellos pues para hacer la gracia pero .
*L29:	mientras estaba diciendo e(so) bueno ya se van todos los periodistas toda la gente desilusionada <y creen> [//] creyendo que ya no hay monstruo y que todo es una leyenda pero .
*L29:	al final cuando se van todos para [*] casa de verdad sí que ven al monstruo .
%err:	pa = para
@End