@UTF8 @Begin @Languages: es @Participants: L08 Participant, COG Investigator @ID: es|splloc|L08||female|Year9||Participant|| @ID: es|splloc|COG||female|||Investigator|| @Date: 26-MAR-2007 @Location: K @Situation: Loch Ness story telling task @Transcriber: CSP @Time Duration: 00:06:15 *COG: [^ eng: today is twentysixth of March this is student number eight and this is the Loch Ness task] . *L08: ehm en el dibujo ehm los chicos están [/] quedar ehm se en ehm Scotland@s:d . *L08: um hay ehm cinco personas [*] en el dibujo . %err: persones = personas . *L08: ehm [//] está un madre y ehm tres niños y [//] una abuela . *L08: ehm [/] ehm en aquí ehm [/] ehm el madre está ehm lier [: leer] [*] y . *L08: ehm lo [//] un niño y [//] la abuela ehm están pintar ehm mmm hace sol . *L08: ehm eh la abuela y el niño pintan ehm un monster@s:d se [/] se llama ehm Loch Ness . *L08: ehm sí ehm [//] la [//] el madre y un niño ehm van en coche al ciudad ehm y . *L08: ehm el madre ehm mira al escaparates y . *L08: ehm [/] ehm va [//] de compras ehm . *L08: en el dibujo ehm aquí um hay cuatro ruedas [*] ehm y . %err: rudeas = ruedas . *L08: ehm la abuela está pintar de las ruedas . *L08: ehm la abuela y los niños ehm están en el baja y ehm . *L08: poner [/] poners(e) [/] eh ponerse eh las ruedas en el agua . %err: rudeas = ruedas . *L08: ehm [/] ehm el madre vuelvo a um [/] (.) um vuelvo y . *L08: um mira los ruedas um [/] (.) ehm . *L08: todas no ehm muchos [//] muchas periodistas ehm (.) ehm hacen fotos ehm y hay muchas niños . *L08: ehm los niños van [//] no ehm ven [/] mmm v(en) [//] veo [//] ehm oh shit@s:d ven el [//] los ruedas [*] en la televisión . %err: rudeas = ruedas . *L08: la periodista habla a la abuela y . *L08: ehm hablas [//] ehm (.) eh hab(la) (.) eh los ruedas [*] . %err: rudias = ruedas . *L08: no sé . *L08: ehm en el dibujo ehm hay un monster@s:d en el agua sí . *COG: muchas gracias . @End