@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	P72 Subject, MPS Investigator
@ID:	 es|splloc|P72||female|Undergraduate||Subject||
@ID:	 es|splloc|MPS||female|||Investigator||
@Date:	 27-NOV-2006
@Location:	 UoS
@Situation:	Task where students ask questions abouth photographs leading
	to a conversation with the researcher
@Coder:	 COG
*MPS:	[^ eng: Number discussion task twenty seven of November] .
*P72:	ah es posible ver una [/] una playa y .
%mor:	co|ah vpres|se-3S&PRES=be adj|posible=possible vinf|ve-INF=see det:art|un-FEM=one
	n|playa&FEM=beach conj|y=and .
*P72:	esta playa es en el país de Tailandia .
%mor:	det:dem|este-FEM=this n|playa&FEM=beach vpres|se-3S&PRES=be prep|en=in
	det:art|el&MASC&SG=the n|país&MASC=nation prep|de=of n:prop|Tailandia .
*P72:	y hay muchos estudiantes que están participando en [/] en
	como un año extranjero antes um ir <a la> [/] a la universidad .
%mor:	conj|y=and vpres|habe-3S&PRES&SPEC=have det:indef|mucho-MASC-PL=many n|estudiante-PL&MASC=student
	conj|que=that vpres|esta-3P&PRES=be vger|participa-PROG=participate prep|en=in
	adv|como=like det:art|un&MASC=one n|año&MASC=year adj|extranjero-MASC=foreign
	adv|antes=before co|um vinf|i-INF=go prep|a=to det:art|la&FEM&SG=the
	n|universidad&FEM=university .
*P72:	y para este año tienen que participar en muchas actividades
	como el ciclismo y .
%mor:	conj|y=and prep|para=for det:dem|este=this n|año&MASC=year vpres|tene-3P&PRES=have
	conj|que=that vinf|participa-INF=participate prep|en=in det:indef|mucho-FEM-PL=many
	n|actividad-PL&FEM=activity adv|como=like det:art|el&MASC&SG=the n|ciclismo&MASC=cyclism
	conj|y=and .
*P72:	investigan las partes interesantes y históricos de este país .
%mor:	vpres|investiga-3P&PRES=investigate det:art|el&FEM-PL=the vpres|parti-2S&PRES=divide
	adj|interesante-PL=interesting conj|y=and adj|histórico-MASC-PL=historical
	prep|de=of det:dem|este=this n|país&MASC=nation .
*P72:	pero también tienen que <um pasar> [/] um pasar algún tiempo en
	una [/] una isla # desierta para aprender como las maneras um
	<para # um um para um> [/] para vivir # sin los [//] um las
	necesidades básicas .
%mor:	conj|pero=but adv|también=also vpres|tene-3P&PRES=have conj|que=that co|um
	vinf|pasa-INF=pass det:indef|alguno&MASC=some n|tiempo&MASC=time prep|en=in
	det:art|un-FEM=one n|isla&FEM=island adj|desierto-FEM=deserted prep|para=for
	vinf|aprende-INF=learn adv|como=like det:art|la&FEM&PL=the
	n|manera-PL&FEM=manner co|um prep|para=for vinf|vivi-INF=live prep|sin=without
	co|um det:art|la&FEM&PL=the n|necesidad-PL&FEM=necessity
	adj|básico-FEM-PL=basic .
*P72:	y tienen que crear una comunidad um especial xx necesidades
	básicas .
%mor:	conj|y=and vpres|tene-3P&PRES=have conj|que=that vinf|crea-INF=create det:art|un-FEM=one
	n|comunidad&FEM=community co|um adj|especial=special unk|xx n|necesidad-PL&FEM=necessity
	adj|básico-FEM-PL=basic .
*P72:	ehm y cada semana <las nuevas estudiantes> [//] los nuevos
	jóvenes um # llegan <a la> [/] a la isla y .
%mor:	co|ehm conj|y=and det:indef|cada=each n|semana&FEM=week det:art|el&MASC&SG-PL=the
	adj|nuevo-MASC-PL=new n|jóvenes&MASC=young people co|um vpres|llega-3P&PRES=arrive
	prep|a=to det:art|la&FEM&SG=the n|isla&FEM=island
	conj|y=and .
*P72:	tienen que integrarse # en la comunidad .
%mor:	vpres|tene-3P&PRES=have conj|que=that vinf|integra-INF=integrate~pro:clit|3S&REFL prep|en=in
	det:art|la&FEM&SG=the n|comunidad&FEM=community
	.
*P72:	en la cuarta foto um  podemos ver a la [//] los jóvenes que
	están participando en algunas de las actividades um #
	diarias # de [//] en la isla .
%mor:	prep|en=in det:art|la&FEM&SG=the num:adj|cuarto-FEM=fourth
	n|foto&FEM=photo co|um vpres|pode-1P&PRES=can vinf|ve-INF=see prep|a=to
	det:art|el&MASC&SG-PL=the n|jóvenes&MASC=young people conj|que=that vpres|esta-3P&PRES=be
	vger|participa-PROG=participate prep|en=in det:indef|alguno-FEM-PL=some
	prep|de=of det:art|la&FEM&PL=the n|actividad-PL&FEM=activity
	co|um adj|diario-FEM-PL=daily prep|en=in det:art|la&FEM&SG=the
	n|isla&FEM=island .
*P72:	pero no es todo el trabajo todo el tiempo .
%mor:	conj|pero=but adv|no=no vpres|se-3S&PRES=be det:indef|todo-MASC=all det:art|el&MASC&SG=the
	n|trabajo&MASC=work det:indef|todo-MASC=all det:art|el&MASC&SG=the n|tiempo&MASC=time
	.
*P72:	tienen tiempo para disfrutar o participar en los
	pasatiempos en el mar con las actividades en el mar .
%mor:	vpres|tene-3P&PRES=have n|tiempo&MASC=time prep|para=for vinf|disfruta-INF=enjoy
	conj|o=or vinf|participa-INF=participate prep|en=in det:art|el&MASC&SG-PL=the
	n|pasatiempo-PL&MASC=passtime prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|mar&MASC=sea
	prep|con=with det:art|la&FEM&PL=the n|actividad-PL&FEM=activity
	prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|mar&MASC=sea .
*P72:	y también hay tiempo para relajar [/] relajar .
%mor:	conj|y=and adv|también=also vpres|habe-3S&PRES&SPEC=have n|tiempo&MASC=time
	prep|para=for vinf|relaja-INF=relax .
*P72:	y hay dos jóvenes que están alejando aquí .
%mor:	conj|y=and vpres|habe-3S&PRES&SPEC=have num|dos=two n|jóvenes&MASC=young
	people conj|que=that vpres|esta-3P&PRES=be vger|aleja-PROG=withdraw adv|aquí=here
	.
*P72:	dos jóvenes que # quizás hay una [/] una relación entre los
	dos .
%mor:	num|dos=two n|jóvenes&MASC=young people conj|que=that adv|quizás=perhaps
	vpres|habe-3S&PRES&SPEC=have det:art|un-FEM=one n|relación&FEM=relation
	prep|entre=between det:art|el&MASC&SG-PL=the num|dos=two .
*P72:	pero no [/] no estamos seguros .
%mor:	conj|pero=but adv|no=no vpres|esta-1P&PRES=be adj|seguro-MASC-PL=secure
	.
*MPS:	muy bien bueno pues ahora .
*MPS:	[^ eng: imagine that you are a private detective and
	you want to know everything about these people in
	these pictures so you have to ask me questions] .
*MPS:	[^ eng: who are they what are their ages] ?
*MPS:	[^ eng: you have to ask me the questions] .
*MPS:	[^ eng: yeah] ?
*MPS:	[^ eng: so please start] .
*P72:	um que la mayoría de la gente está [//] tienen la misma edad o ?
%mor:	co|um conj|que=that det:art|la&FEM&SG=the n|mayoría&FEM=majority
	prep|de=of det:art|la&FEM&SG=the n|gente&FEM=people
	vpres|tene-3P&PRES=have det:art|la&FEM&SG=the
	adj|mismo-FEM=same n|edad&FEM=age conj|o=or ?
*MPS:	sí son más o menos de veinte a veinticinco años .
*P72:	y están um pasando mucho tiempo aquí ?
%mor:	conj|y=and vpres|esta-3P&PRES=be co|um vger|pasa-PROG=pass det:indef|mucho-MASC=many
	n|tiempo&MASC=time adv|aquí=here ?
*P72:	<desde hace> [/] desde hace están en esta isla o +...
%mor:	prep|desde=from vpres|hace-3S&PRES=do vpres|esta-3P&PRES=be
	prep|en=in det:dem|este-FEM=this n|isla&FEM=island conj|o=or +...
*MPS:	están pasando dos semanas .
*P72:	y tienen que participar en una [//] las actividades para
	ayudar a <los otro> [//] las otras personas .
%mor:	conj|y=and vpres|tene-3P&PRES=have conj|que=that vinf|participa-INF=participate
	prep|en=in det:art|la&FEM&PL=the n|actividad-PL&FEM=activity
	prep|para=for vinf|ayuda-INF=help prep|a=to det:art|la&FEM&PL=the
	det:indef|otro-FEM-PL=other n|persona-PL&FEM=person .
*MPS:	eh son opcionales las actividades .
*P72:	y esta gente han ido a la universidad o ?
%mor:	conj|y=and det:dem|este-FEM=this n|gente&FEM=people v:aux|habe-3P&PRES=have
	vpart|i-PPART&MASC=go prep|a=to det:art|la&FEM&SG=the
	n|universidad&FEM=university conj|o=or ?
*MPS:	han terminado la universidad .
*P72:	han@g terminado@g la@g universidad@g .
%mor:	imit|han imit|terminado imit|la	imit|universidad .
*P72:	y esta país está en el Este del mundo en Asia ?
%mor:	conj|y=and det:dem|este-FEM=this n|país&MASC=nation vpres|esta-3S&PRES=be
	prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n:prop|Este prep|de=of~det|el&MASC n|mundo&MASC=world
	prep|en=in n:prop|Asia ?
*MPS:	no .
*MPS:	está en España .
*P72:	está@g en@g España@g .
%mor:	imit|está imit|en imit|España .
*P72:	y los estudiantes todos hablan español ?
%mor:	conj|y=and det:art|el&MASC&SG-PL=the n|estudiante-PL&MASC=student det:indef|todo-MASC-PL=all
	vpres|habla-3P&PRES=speak n|español&MASC=Spanish ?
*MPS:	son españoles .
*P72:	<son españoles> [/] son@g españoles@g .
%mor:	imit|son imit|españoles .
*P72:	y <para las dos semanas> [//] es todo todavía la misma gente para
	todos las semanas ?
%mor:	conj|y=and vpres|se-3S&PRES=be det:indef|todo-MASC=all
	adv|todavía=still det:art|la&FEM&SG=the adj|mismo-FEM=same
	n|gente&FEM=people prep|para=for det:indef|todo-MASC-PL=all det:art|la&FEM&PL=the
	n|semana-PL&FEM=week ?
*MPS:	es el  mismo grupo # .
*P72:	el@g mismo@g grupo@g .
%mor:	imit|el imit|mismo imit|grupo .
*P72:	y cómo las personas conocen o +...
%mor:	conj|y=and adv:int|cómo=how det:art|la&FEM&PL=the
	n|persona-PL&FEM=person vpres|conoce-3P&PRES=know conj|o=or +...
*MPS:	 se conocen de la universidad .
*P72:	<es un> [/] es una vacación privada .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be det:art|un-FEM=one n|vacación&FEM=vacation adj|privado-FEM=private
	.
*P72:	<no es una vacación> [/] no es una vacación de otra
	organización .
%mor:	adv|no=no vpres|se-3S&PRES=be det:art|un-FEM=one n|vacación&FEM=vacation
	prep|de=of det:indef|otro-FEM=other n|organización&FEM=organization .
*MPS:	no es una vacación de la universidad .
*P72:	y hay algunos profesores o solos estudiantes ?
%mor:	conj|y=and vpres|habe-3S&PRES&SPEC=have det:indef|alguno-MASC-PL=some
	n|profesor-PL&MASC=professor conj|o=or adj|solo-MASC-PL=alone n|estudiante-PL&MASC=student
	?
*MPS:	solo estudiantes .
*P72:	y es de # la locación@n es una isla ?
%mor:	conj|y=and vpres|se-3S&PRES=be prep|de=of det:art|la&FEM&SG=the
	neo|locación vpres|se-3S&PRES=be det:art|un-FEM=one n|isla&FEM=island
	?
*MPS:	es Mallorca .
*P72:	es@g Mallorca@g .
%mor:	imit|es imit|Mallorca .
*P72:	y tienen que vivir en la air@s:d libre ?
%mor:	conj|y=and vpres|tene-3P&PRES=have conj|que=that vinf|vivi-INF=live prep|en=in
	det:art|la&FEM&SG=the L2|air adj|libre=free
	?
*MPS:	sí .
*P72:	es posible que es una vacación de actividades ?
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be adj|posible=possible conj|que=that vpres|se-3S&PRES=be
	det:art|un-FEM=one n|vacación&FEM=vacation prep|de=of n|actividad-PL&FEM=activity
	?
*MPS:	sí es una [//] unas vacaciones de actividades deportivas .
*P72:	pero <hay unas> [//] hay una posibilidad para hacer um el trabajo
	para otros # .
%mor:	conj|pero=but vpres|habe-3S&PRES&SPEC=have det:art|un-FEM=one n|posibilidad&FEM=possibility
	prep|para=for vinf|hace-INF=do co|um det:art|el&MASC&SG=the n|trabajo&MASC=work
	prep|para=for det:indef|otro-MASC-PL=other .
*P72:	el trabajo por ejemplo ayudar otra gente o participar en las
	actividades para construir las cosas para gente ?
%mor:	det:art|el&MASC&SG=the n|trabajo&MASC=work prep|por=for n|ejemplo&MASC=example
	vinf|ayuda-INF=help det:indef|otro-FEM=other n|gente&FEM=people conj|o=or
	vinf|participa-INF=participate prep|en=in det:art|la&FEM&PL=the
	n|actividad-PL&FEM=activity prep|para=for vinf|construi-INF=construct det:art|la&FEM&PL=the
	n|cosa-PL&FEM=thing prep|para=for n|gente&FEM=people ?
*P72:	ellos cocinan y .
%mor:	pro:per|el&MASC-PL=they vpres|cocina-3P&PRES=cook conj|y=and .
*P72:	ellos hacen las actividades juntos .
%mor:	pro:per|el&MASC-PL=they vpres|hace-3P&PRES=do det:art|la&FEM&PL=the
	n|actividad-PL&FEM=activity adj|junto-MASC-PL=nearby .
*P72:	<es una actividad> [//] es una vacación de actividades um .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be det:art|un-FEM=one n|vacación&FEM=vacation prep|de=of
	n|actividad-PL&FEM=activity co|um .
*P72:	<es tiene una> [//] tiene el objetivo de integrarse la gente ?
%mor:	vpres|tene-3S&PRES=have det:art|el&MASC&SG=the n|objetivo&MASC=aim prep|de=of
	vinf|integra-INF=integrate~pro:clit|3S&REFL det:art|la&FEM&SG=the
	n|gente&FEM=people ?
*P72:	o crear un [//] # las [?] cualidades para la gente ?
%mor:	conj|o=or vinf|crea-INF=create det:art|la&FEM&PL=the
	n|cualidad-PL&FEM=quality prep|para=for det:art|la&FEM&SG=the
	n|gente&FEM=people ?
*MPS:	el objetivo es pasarlo bien .
*P72:	vale y en el cuarta foto .
%mor:	co|okay conj|y=and prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the num:adj|cuarto-FEM=fourth
	n|foto&FEM=photo .
*P72:	hay tres personas .
%mor:	vpres|habe-3S&PRES&SPEC=have num|tres=three n|persona-PL&FEM=person .
*P72:	está lloviendo .
%mor:	vpres|esta-3S&PRES=be vger|llove-PROG=rain .
*P72:	pero no sé .
%mor:	conj|pero=but adv|no=no vpres|sabe-1S&PRES=know .
*P72:	qué ocurrió aquí ?
%mor:	pro:int|qué=what vpret|ocurri-3S&PRET=occur adv|aquí=here ?
*MPS:	llovió muchísimo y .
*MPS:	hubo una inundación en Mallorca .
*P72:	en Mallorca ?
%mor:	prep|en=in n:prop|Mallorca ?
*MPS:	en@g Mallorca@g .
*P72:	vale y qué ocurrió con la [//] # el grupo ?
%mor:	co|okay conj|y=and pro:int|qué=what vpret|ocurri-3S&PRET=occur
	prep|con=with det:art|el&MASC&SG=the n|grupo&MASC=group ?
*P72:	tuvo que um construir el campo otra vez o +...
%mor:	vpret|tene-3S&PRET=have conj|que=that co|um vinf|construi-INF=construct
	det:art|el&MASC&SG=the n|campo&MASC=countryside det:indef|otro-FEM=other
	n|vez&FEM=turn conj|o=or +...
*MPS:	la tiendas de campañas estaban bien pero había mucha
	agua y tuvieron que quitar el agua .
*P72:	vale y qué ocurrió después ?
%mor:	co|okay conj|y=and pro:int|qué=what vpret|ocurri-3S&PRET=occur
	adv|después=after ?
*MPS:	después hubo mucho sol .
*P72:	vale .
%mor:	co|okay .
*P72:	y qué está la situación con el barco ?
%mor:	conj|y=and pro:int|qué=what vpres|esta-3S&PRES=be det:art|la&FEM&SG=the
	n|situación&FEM=situation prep|con=with det:art|el&MASC&SG=the n|barco&MAS=boat
	?
*P72:	es el barco para viajar otras [/] otros islas o ?
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be det:art|el&MASC&SG=the n|barco&MAS=boat prep|para=for
	vinf|viaja-INF=travel det:indef|otro-MASC-PL=other n|isla-PL&FEM=island
	conj|o=or ?
*MPS:	estaban intentando empujar al barco al mar para ir a
	visitar otras islas .
*P72:	<es este> [//] esta es un barco privado ?
%mor:	pro:dem|esto-FEM=this_one vpres|se-3S&PRES=be det:art|un&MASC=one n|barco&MAS=boat
	adj|privado-MASC=private ?
*MPS:	es un barco en alquiler .
*P72:	y cuántas personas están en la isla # en el grupo ?
%mor:	conj|y=and pro:int|cuánto-FEM-PL=how_much n|persona-PL&FEM=person vpres|esta-3P&PRES=be
	prep|en=in det:art|la&FEM&SG=the n|isla&FEM=island
	prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|grupo&MASC=group ?
*MPS:	en el grupo hay unas quince personas .
*P72:	y estas dos personas están en una relación o ?
%mor:	conj|y=and det:dem|este-FEM-PL=this num|dos=two n|persona-PL&FEM=person
	vpres|esta-3P&PRES=be prep|en=in det:art|un-FEM=one n|relación&FEM=relation
	conj|o=or ?
*MPS:	no .
*MPS:	son simplemente amigos .
*P72:	amigos@g .
%mor:	imit|amigos .
*P72:	y esta playa está en Mallorca también ?
%mor:	conj|y=and det:dem|este-FEM=this n|playa&FEM=beach vpres|esta-3S&PRES=be
	prep|en=in n:prop|Mallorca adv|también=also ?
*MPS:	también .
*P72:	muy bonita .
%mor:	adv|muy=very adj|bonito-FEM=pretty .
*P72:	y no sé +...
%mor:	conj|y=and adv|no=no vpres|sabe-1S&PRES=know +...
*P72:	por qué ehm están [//] estaba durmiendo <en en
	este> [//] en la playa ?
%mor:	prep|por=for pro:int|qué=what co|ehm vpas|esta-3S&PAS=be vger|dormi-PROG=sleep
	prep|en=in det:art|la&FEM&SG=the n|playa&FEM=beach
	?
*MPS:	era la hora de la siesta .
*P72:	ah um .
%mor:	co|ah co|um .
*MPS:	ya ?
*P72:	sí .
%mor:	adv|sí=yes .
*MPS:	muy bien .
*MPS:	pues ahora te voy a hacer yo unas preguntas .
*MPS:	por ejemplo qué haces normalmente en tu tiempo libre ?
*P72:	cuando tengo tiempo libre .
%mor:	conj|cuando=when vpres|tene-1S&PRES=have n|tiempo&MASC=time adj|libre=free
	.
*MPS:	oh !
*P72:	no tengo mucho tiempo libre .
%mor:	adv|no=no vpres|tene-1S&PRES=have det:indef|mucho-MASC=many n|tiempo&MASC=time
	adj|libre=free .
*P72:	porque tengo mucho trabajo .
%mor:	conj|porque=because vpres|tene-1S&PRES=have det:indef|mucho-MASC=many
	n|trabajo&MASC=work .
*P72:	pero prefiero pasar tiempo con mis amigas .
%mor:	conj|pero=but vpres|preferi-1S&PRES=prefer vinf|pasa-INF=pass n|tiempo&MASC=time
	prep|con=with det:pos|mi-PL=my n|amigo-FEM-PL=friend .
*P72:	ver todas mis amigas .
%mor:	vinf|ve-INF=see det:indef|todo-FEM-PL=all det:pos|mi-PL=my n|amigo-FEM-PL=friend
	.
*P72:	me gusta ir al cine porque soy una aficionada muy [/] muy
	grande del cine y +/.
%mor:	pro:per|me=me vpres|gusta-3S&PRES=like vinf|i-INF=go prep|a=to~det|el&MASC n|cine&MASC=cinema
	conj|porque=because vpres|se-1S&PRES=be det:art|un-FEM=one adj|aficionado-FEM=fond
	adv|muy=very adj|grande=big prep|de=of~det|el&MASC n|cine&MASC=cinema conj|y=and
	+/.
*MPS:	tus amigas también .
*P72:	sí algunas .
%mor:	adv|sí=yes det:indef|alguno-FEM-PL=some .
*P72:	pero yo me gusta las películas mucho más que a los otros .
%mor:	conj|pero=but pro:per|yo=I pro:per|me=me vpres|gusta-3S&PRES=like det:art|la&FEM&PL=the
	n|película-PL&FEM=film pro:indef|mucho=much adv|más=more conj|que=that
	prep|a=to det:art|el&MASC&SG-PL=the det:indef|otro-MASC-PL=other .
*P72:	también me gusta ir a los bares y los clubs .
%mor:	adv|también=also pro:per|me=me vpres|gusta-3S&PRES=like vinf|i-INF=go
	prep|a=to det:art|el&MASC&SG-PL=the n|bar-PL&MASC=bar conj|y=and det:art|el&MASC&SG-PL=the
	n|club&MASC-PL=club .
*P72:	prefiero la música rock y indie@s:d sí .
%mor:	vpres|preferi-1S&PRES=prefer det:art|la&FEM&SG=the
	n|música&FEM=music n|rock&MASC=rock conj|y=and
	L2|indie adv|sí=yes .
*MPS:	qué vas a hacer este fin de semana ?
*P72:	este fin de semana será el cumpleaños de [/] de # una niño .
%mor:	det:dem|este=this n|fin&MASC=end prep|de=of n|semana&FEM=week vfut|se-3S&FUT=be
	det:art|el&MASC&SG=the n|cumpleaño&MASC-PL=birthday prep|de=of det:art|un-FEM=one
	n|niño-MASC=child .
*P72:	es el hijo de una amiga .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be det:art|el&MASC&SG=the n|hijo&MASC=son prep|de=of
	det:art|un-FEM=one n|amigo-FEM=friend .
*P72:	y celebramos eh con una grande fiesta para esta [/] esta chico que
	tendrá dos años .
%mor:	conj|y=and vpret|celebra-1P&PRET=celebrate co|eh prep|con=with det:art|un-FEM=one
	adj|grande=big n|fiesta&FEM=festival prep|para=for det:dem|este-FEM=this
	n|chico-MASC=child conj|que=that vfut|tene-3S&FUT=have num|dos=two n|año&MASC-PL=year
	.
*MPS:	qué pensáis hacer ?
*P72:	ah no sé .
%mor:	co|ah adv|no=no vpres|sabe-1S&PRES=know .
*P72:	pienso que tendramos [: tendremos] [*] un [/] una fiesta grande con
	todos los # niños .
%mor:	vpres|pensa-1S&PRES=think conj|que=that vfut|tene-1P&FUT=have det:art|un-FEM=one
	n|fiesta&FEM=festival adj|grande=big prep|con=with det:indef|todo-MASC-PL=all
	det:art|el&MASC&SG-PL=the n|niño-MASC-PL=child .
*MPS:	cuántos niños habrá ?
*P72:	seis o siete .
%mor:	num|seis=six conj|o=or num|siete=seven .
*P72:	pero pienso que harán mucho ruido y .
%mor:	conj|pero=but vpres|pensa-1S&PRES=think conj|que=that vfut|hace-3P&FUT=do
	det:indef|mucho-MASC=many n|ruido&MASC=noise conj|y=and .
*P72:	será un poco loco pero .
%mor:	vfut|se-3S&FUT=be det:art|un&MASC=one adv|poco=little adj|loco-MASC=crazy
	conj|pero=but .
*P72:	es muy bien .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be adv|muy=very adv|bien=well .
*MPS:	la fiesta dónde será ?
*P72:	será en una +...
%mor:	vfut|se-3S&FUT=be prep|en=in det:art|un-FEM=one +...
*P72:	es como un ayuntamiento un sitio donde la gente puede alquilar
	el sitio para las celebraciones # sí .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be adv|como=like det:art|un&MASC=one n|ayuntamiento&FEM=county
	det:art|un&MASC=one n|sitio&MASC=place rel|donde=where det:art|la&FEM&SG=the
	n|gente&FEM=people vpres|pode-3S&PRES=can vinf|alquila-INF=rent det:art|el&MASC&SG=the
	n|sitio&MASC=place prep|para=for det:art|la&FEM&PL=the
	n|celebración-PL&FEM=celebration adv|sí=yes .
*MPS:	o sea que esto es el fin de semana .
*MPS:	normalmente qué haces cuando estás en la Universidad ?
*MPS:	y tienes tiempo libre y .
*MPS:	no vas al cine .
*P72:	cuando estoy en la universidad ?
%mor:	conj|cuando=when vpres|esta-1S&PRES=be prep|en=in det:art|la&FEM&SG=the
	n|universidad&FEM=university ?
*MPS:	sí cuando tienes tiempo libre .
*P72:	me gusta ir para tomar café con mis [/] mis amigos .
%mor:	pro:per|me=me vpres|gusta-3S&PRES=like vinf|i-INF=go prep|para=for vinf|toma-INF=take
	n|café&MASC=coffee prep|con=with det:pos|mi-PL=my n|amigo-MASC-PL=friend
	.
*P72:	con una amiga en particular .
%mor:	prep|con=with det:art|un-FEM=one n|amigo-FEM=friend prep|en=in adj|particular=particular
	.
*P72:	porque mi amiga le gusta tomar el café .
%mor:	conj|porque=because det:pos|mi=my n|amigo-FEM=friend pro:per|le=him vpres|gusta-3S&PRES=like
	vinf|toma-INF=take det:art|el&MASC&SG=the n|café&MASC=coffee .
*P72:	porque pasamos ah tiempo en Barcelona juntos .
%mor:	conj|porque=because vpret|pasa-1P&PRET=pass co|ah n|tiempo&MASC=time
	prep|en=in n:prop|Barcelona adj|junto-MASC-PL=nearby .
*P72:	y para esta amiga <es como una pausa> [//] +/.
%mor:	conj|y=and prep|para=for det:dem|este-FEM=this n|amigo-FEM=friend +/.
*P72:	dijo .
%mor:	vpret|deci-3S&PRET=say .
*P72:	+, es una pausa de los [/] las # clases .
%mor:	+, vpres|se-3S&PRES=be det:art|un-FEM=one n|pausa&FEM=pause prep|de=of
	det:art|la&FEM&PL=the n|clase-PL&FEM=rank
	.
*MPS:	está muy bien .
*P72:	nos gusta tomar café sí .
%mor:	pro:per|nos=us vpres|gusta-3S&PRES=like vinf|toma-INF=take n|café&MASC=coffee
	adv|sí=yes .
*MPS:	y a los demás amigos que les gusta hacer normalmente ?
*MPS:	a vosotras dos tomar café .
*MPS:	y a los demás amigos tuyos ?
*P72:	um depende del tiempo .
%mor:	co|um vpres|depende-3S&PRES=depend prep|de=of~det|el&MASC n|tiempo&MASC=time
	.
*MPS:	por ejemplo .
*P72:	en la noche o ?
%mor:	prep|en=in det:art|la&FEM&SG=the n|noche&FEM=night
	conj|o=or ?
*MPS:	sí por ejemplo sí .
*P72:	vamos al pub@s:d para tomar una [/] unas copas .
%mor:	vpres|i-1P&PRES=go prep|a=to~det|el&MASC L2|pub prep|para=for vinf|toma-INF=take
	det:art|un-FEM-PL=one n|copa-PL&FEM=cup .
*P72:	o <algunas dí(as)> [//] algunas veces hacemos el trabajo .
%mor:	conj|o=or det:indef|alguno-FEM-PL=some n|vez-PL&FEM=turn vpres|hace-1P&PRES=do
	det:art|el&MASC&SG=the n|trabajo&MASC=work .
*MPS:	solo algunas veces .
*P72:	algunas veces .
%mor:	det:indef|alguno-FEM-PL=some n|vez-PL&FEM=turn .
*MPS:	tienes animales domésticos ?
*P72:	no [/] no tengo .
%mor:	adv|no=no vpres|tene-1S&PRES=have .
*MPS:	no tienes por qué ?
*P72:	porque tenía un perro para muchos años .
%mor:	conj|porque=because vpas|tene-3S&PAS=have det:art|un&MASC=one n|perro-MASC=dog
	prep|para=for det:indef|mucho-MASC-PL=many n|año&MASC-PL=year .
*P72:	y cuando el perro murió era muy [/] muy triste .
%mor:	conj|y=and conj|cuando=when det:art|el&MASC&SG=the n|perro-MASC=dog vpret|mori-3S&PRET=die
	vpas|se-1S&PAS=be adv|muy=very adj|triste=sad .
*P72:	y no quiero .
%mor:	conj|y=and adv|no=no vpres|quere-1S&PRES=want .
*P72:	pienso que con los animales es muy difícil # .
%mor:	vpres|pensa-1S&PRES=think conj|que=that prep|con=with det:art|el&MASC&SG-PL=the n|animal-PL&MASC=animal vpres|se-3S&PRES=be
	adv|muy=very adj|difícil=difficult .
*P72:	porque cuando um # cuando mue(ren) [/] mueren es difícil porque hay una relación con el animal .
%mor:	conj|porque=because conj|cuando=when co|um conj|cuando=when vpres|mori-3P&PRES=die vpres|se-3S&PRES=be adj|difícil=difficult conj|porque=because vpres|habe-3S&PRES&SPEC=have
	det:art|un-FEM=one n|relación&FEM=relation prep|con=with det:art|el&MASC&SG=the
	n|animal&MASC=animal .
*P72:	y también es difícil en un apartamento tener un animal .
%mor:	conj|y=and adv|también=also vpres|se-3S&PRES=be adj|difícil=difficult
	prep|en=in det:art|un&MASC=one n|apartamento&MASC=apartment vinf|tene-INF=have
	det:art|un&MASC=one n|animal&MASC=animal .
*MPS:	organizas muchas fiestas en el apartamento ?
*P72:	sí .
%mor:	adv|sí=yes .
*MPS:	sí ?
*P72:	sí .
%mor:	adv|sí=yes .
*P72:	pero yo prefiero a ir a los bares y los pubs@s:d .
%mor:	conj|pero=but pro:per|yo=I vpres|preferi-1S&PRES=prefer prep|a=to vinf|i-INF=go
	prep|a=to det:art|el&MASC&SG-PL=the n|bar-PL&MASC=bar conj|y=and det:art|el&MASC-PL=the
	L2|pubs .
*MPS:	estas navidades qué vas a hacer ?
*P72:	pasará [//] pasaré las navidades con mi familia .
%mor:	vfut|pasa-1S&FUT=pass det:art|la&FEM&PL=the
	n|navidad-PL&FEM=christmas prep|con=with det:pos|mi=my n|familia&FEM=family
	.
*MPS:	dónde ?
*P72:	aquí en Name .
%mor:	adv|aquí=here prep|en=in n:prop|Name .
*MPS:	en Name ?
*P72:	sí porque mis padres viven en Name .
%mor:	adv|sí=yes conj|porque=because det:pos|mi-PL=my n|padre-PL&MASC=father
	vpres|vivi-3P&PRES=live prep|en=in n:prop|Name .
*P72:	pasaré con mi familia .
%mor:	vfut|pasa-1S&FUT=pass prep|con=with det:pos|mi=my n|familia&FEM=family
	.
*P72:	y después volveré para Barcelona en el año nuevo .
%mor:	conj|y=and adv|después=after vfut|volve-1S&FUT=turn prep|para=for n:prop|Barcelona
	prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|año&MASC=year adj|nuevo-MASC=new .
*MPS:	y qué piensas hacer ahí para el año nuevo # ?
*P72:	no sé .
%mor:	adv|no=no vpres|sabe-1S&PRES=know .
*MPS:	qué fantástico !
*P72:	depende .
%mor:	vpres|depende-3S&PRES=depend .
*P72:	no sé qué la gente hace .
%mor:	adv|no=no vpres|sabe-1S&PRES=know pro:int|qué=what det:art|la&FEM&SG=the
	n|gente&FEM=people vpres|hace-3S&PRES=do .
*P72:	pienso que iremos a la plaza Cataluña en el centro de
	la ciudad .
%mor:	vpres|pensa-1S&PRES=think conj|que=that vfut|i-1P&FUT=go prep|a=to det:art|la&FEM&SG=the
	n|plaza&FEM=square n:prop|Cataluña prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|centro&MASC=center
	prep|de=of det:art|la&FEM&SG=the n|ciudad&FEM=town
	.
*P72:	como [//] comeremos las uvas um .
%mor:	vfut|come-1P&FUT=eat det:art|la&FEM&PL=the
	n|uva-PL&FEM=grape co|um .
*MPS:	las habías comido antes ?
*P72:	no [/] no porque no he ido a España antes para el año nuevo .
%mor:	adv|no=no conj|porque=because adv|no=no v:aux|habe-1S&PRES=have vpart|i-PPART&MASC=go
	prep|a=to n:prop|España adv|antes=before prep|para=for det:art|el&MASC&SG=the
	n|año&MASC=year adj|nuevo-MASC=new .
*P72:	pero para mí aquí en Inglaterra .
%mor:	conj|pero=but prep|para=for pro:per|mí=me adv|aquí=here prep|en=in n:prop|Inglaterra
	.
*P72:	es muy [/] muy  triste muy aburrido el año nuevo .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be adv|muy=very adj|triste=sad adv|muy=very vpart|aburri-PPART&MASC=bore
	det:art|el&MASC&SG=the n|año&MASC=year adj|nuevo-MASC=new .
*P72:	y yo pienso que cuando iré a Barcelona # um será una [/]
	una experiencia muy buena .
%mor:	conj|y=and pro:per|yo=I vpres|pensa-1S&PRES=think conj|que=that conj|cuando=when
	vfut|i-1S&FUT=go prep|a=to n:prop|Barcelona co|um vfut|se-3S&FUT=be det:art|un-FEM=one
	n|experiencia&FEM=experience adv|muy=very adj|buen-FEM=good .
*MPS:	definitivamente .
*P72:	y emocionante .
%mor:	conj|y=and adj|emocionante=thrilling .
*MPS:	sí # con quién vas a ir ?
*MPS:	has dicho cuando vayamos .
*P72:	con dos amigas # que um encontré en Barcelona .
%mor:	prep|con=with num|dos=two n|amigo-FEM-PL=friend conj|que=that co|um vpret|encontra-1S&PRET=find
	prep|en=in n:prop|Barcelona .
*P72:	dos amigas inglesas .
%mor:	num|dos=two n|amigo-FEM-PL=friend n|inglés-FEM-PL=English .
*P72:	y pasaremos el tiempo en el piso de algunos españoles .
%mor:	conj|y=and vfut|pasa-1P&FUT=pass det:art|el&MASC&SG=the n|tiempo&MASC=time
	prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|piso&MASC=floor prep|de=of det:indef|alguno-MASC-PL=some
	n|español-PL&MASC=Spanish .
*MPS:	cómo conocisteis a estos españoles ?
*P72:	ah en <la primera> [/] el primer tiempo en un club .
%mor:	co|ah prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the num:adj|primer=first n|tiempo&MASC=time
	prep|en=in det:art|un&MASC=one n|club&MASC=club .
*P72:	en un club ah que se llama xx un grande club de Barcelona
	sí <en la cola> [/] en la cola para el club .
%mor:	prep|en=in det:art|un&MASC=one n|club&MASC=club co|ah conj|que=that pro:refl|se=itself
	vpres|llama-3S&PRES=call unk|xx det:art|un&MASC=one adj|grande=big n|club&MASC=club
	prep|de=of n:prop|Barcelona adv|sí=yes prep|en=in det:art|la&FEM&SG=the
	n|cola&FEM=tail prep|para=for det:art|el&MASC&SG=the n|club&MASC=club .
*MPS:	cuánto tiempo vais a estar allí ?
*P72:	en Barcelona ?
%mor:	prep|en=in n:prop|Barcelona ?
*MPS:	en Barcelona .
*P72:	diez meses .
%mor:	num|diez=ten n|mes-PL&MASC=month .
*P72:	oh ah para el año nueve solo para cuatro días .
%mor:	co|oh=oh co|ah prep|para=for det:art|el&MASC&SG=the n|año&MASC=year num|nueve=nine
	adv|solo=just prep|para=for num|cuatro=four n|día-PL&MASC=day .
*MPS:	estuviste diez meses en Barcelona .
*P72:	sí para mi año extranjero .
%mor:	adv|sí=yes prep|para=for det:pos|mi=my n|año&MASC=year adj|extranjero-MASC=foreignn|extranjero&MASC=foreigner .
*MPS:	ah cuéntame !
*P72:	era una [//] la experiencia más fantástico de mi vida .
%mor:	vpas|se-3S&PAS=be det:art|la&FEM&SG=the n|experiencia&FEM=experience
	adv|más=more adj|fantástico-MASC=fanciful prep|de=of det:pos|mi=my n|vida&FEM=life
	.
*P72:	<era una> [//] es una buena ciudad y # .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be det:art|un-FEM=one adj|buen-FEM=good n|ciudad&FEM=town
	conj|y=and .
*MPS:	fuiste sola ?
*P72:	sí pero encontré mucha gente durante mi año extranjero en Barcelona .
%mor:	adv|sí=yes conj|pero=but vpret|encontra-1S&PRET=find det:indef|mucho-FEM=many
	n|gente&FEM=people adv|durante=during det:pos|mi=my n|año&MASC=year adj|extranjero-MASC=foreign	prep|en=in n:prop|Barcelona .
*P72:	y visitamos las ciudades como Madrid Málaga durante todo
	el tiempo <a la> [//] a las fin de semana y sí # .
%mor:	conj|y=and vpret|visita-1P&PRET=visit det:art|la&FEM&PL=the
	n|ciudad-PL&FEM=town adv|como=like n:prop|Madrid n:prop|Málaga adv|durante=during
	det:indef|todo-MASC=all det:art|el&MASC&SG=the n|tiempo&MASC=time prep|a=to
	det:art|la&FEM&PL=the n|fin&MASC=end prep|de=of
	n|semana&FEM=week conj|y=and adv|sí=yes .
*MPS:	cómo ibais a Madrid y a Málaga ?
*P72:	con el vuelo .
%mor:	prep|con=with det:art|el&MASC&SG=the n|vuelo&MASC=flight .
*MPS:	con avión ?
*P72:	con el avión # sí .
%mor:	prep|con=with det:art|el&MASC&SG=the n|avión&FEM=airplane adv|sí=yes
	.
*MPS:	no en coche ?
*P72:	no [/] no .
%mor:	adv|no=no .
*P72:	fuimos a Madrid con el avión .
%mor:	vpres|i-1P&PRES=go prep|a=to n:prop|Madrid prep|con=with det:art|el&MASC&SG=the
	n|avión&FEM=airplane .
*P72:	porque los billetes eran muy [/] muy baratas [//] baratos .
%mor:	conj|porque=because det:art|el&MASC&SG-PL=the n|billete-PL&MASC=ticket
	vpas|se-3P&PAS=be adv|muy=very adj|barato-MASC-PL=cheap .
*MPS:	con qué compañía ibais ?
*P72:	con Spanair y también um +...
%mor:	prep|con=with n:prop|Spanair conj|y=and adv|también=also co|um +...
*P72:	no [/] no me recuerdo el otro nombre .
%mor:	adv|no=no pro:per|me=me vpres|recorda-1S&PRES=remember det:art|el&MASC&SG=the
	det:indef|otro-MASC=other n|nombre&MASC=name .
*P72:	pero es una compañía um muy popular en español pero un poco
	como Easyjet aquí .
%mor:	conj|pero=but vpres|se-3S&PRES=be det:art|un-FEM=one n|compañía&FEM=society
	co|um adv|muy=very adj|popular=popular prep|en=in n|español&MASC=Spanish
	conj|pero=but det:art|un&MASC=one adv|poco=little adv|como=like n:prop|Easyjet
	adv|aquí=here .
*MPS:	qué fantástico !
*MPS:	qué visitaste cuando fuisteis ?
*P72:	a Madrid ?
%mor:	prep|a=to n:prop|Madrid ?
*MPS:	sí .
*P72:	fuimos a todos los museos [/] museos y las galerías del arte .
%mor:	vpres|i-1P&PRES=go prep|a=to det:indef|todo-MASC-PL=all det:art|el&MASC&SG-PL=the
	n|museo-PL&MASC=museum conj|y=and det:art|la&FEM&PL=the
	n|galería-PL&FEM=gallery prep|de=of~det|el&MASC n|arte&MASC=art .
*P72:	por ejemplo la Reina Sofía .
%mor:	prep|por=for n|ejemplo&MASC=example det:art|la&FEM&SG=the
	n:prop|Reina n:prop|Sofía .
*P72:	y vimos la um # Guer(nica) [/] Guernica .
%mor:	conj|y=and vpret|ve-1P&PRET=see det:art|la&FEM&SG=the
	co|um n:prop|Guernica .
*P72:	y me recuerdo que antes vi Guernica .
%mor:	conj|y=and pro:per|me=me vpres|recorda-1S&PRES=remember conj|que=that adv|antes=before
	vpret|ve-1S&PRET=see n:prop|Guernica .
*P72:	yo um pensaba que era interesante pero .
%mor:	pro:per|yo=I co|um vpas|pensa-1S&PAS=think conj|que=that vpas|se-3S&PAS=be
	adj|interesante=interesting conj|pero=but .
*P72:	no era para mí .
%mor:	adv|no=no vpas|se-3S&PAS=be prep|para=for pro:per|mí=me .
*P72:	<no no tenía no> [//] no era interesante .
%mor:	adv|no=no vpas|se-3S&PAS=be adj|interesante=interesting .
*P72:	pero cuando fuimos a la galería .
%mor:	conj|pero=but conj|cuando=when vpret|i-1P&PRET=go prep|a=to det:art|la&FEM&SG=the n|galería&FEM=gallery
	.
*P72:	y yo vi [/] vi esta [/] esta pintura um era muy difícil .
%mor:	conj|y=and pro:per|yo=I vpret|ve-1S&PRET=see det:dem|este-FEM=this n|pintura&FEM=painting
	co|um vpas|se-3S&PAS=be adv|muy=very adj|difícil=difficult .
*P72:	ahora pienso que ahora es una obra de arte y muy [/] muy
	bien .
%mor:	adv|ahora=now vpres|pensa-1S&PRES=think conj|que=that adv|ahora=now vpres|se-3S&PRES=be
	det:art|un-FEM=one n|obra&MASC=work prep|de=of n|arte&MASC=art conj|y=and
	adv|muy=very adv|bien=well .
*MPS:	y a tus amigas qué les pareció ?
*P72:	el mismo .
%mor:	det:art|el&MASC&SG=the adj|mismo-MASC=same .
*P72:	pienso que <lo mismo> [/] lo mismo sí muy bien .
%mor:	vpres|pensa-1S&PRES=think conj|que=that pro:per|lo&MASC=him adj|mismo-MASC=same
	adv|sí=yes adv|muy=very adv|bien=well .
*MPS:	fuísteis a Madrid .
*MPS:	también  fuísteis a +...
*P72:	a Málaga y .
%mor:	prep|a=to n:prop|Málaga conj|y=and .
*P72:	era muy diferente .
%mor:	vpas|se-3S&PAS=be adv|muy=very adj|diferente=different .
*P72:	para mí +...
%mor:	prep|para=for pro:per|mí=me +...
*P72:	yo me gustó mucho .
%mor:	pro:per|yo=I pro:per|me=me vpret|gusta-3S&PRET=like pro:indef|mucho=much
	.
*P72:	porque es una ciudad muy tradicional .
%mor:	conj|porque=because vpres|se-3S&PRES=be det:art|un-FEM=one n|ciudad&FEM=town
	adv|muy=very adj|tradicional=traditional .
*P72:	y tuve la oportunidad para hablar mucho en español .
%mor:	conj|y=and vpret|tene-1S&PRET=have det:art|la&FEM&SG=the
	n|oportunidad&FEM=opportunity prep|para=for vinf|habla-INF=speak pro:indef|mucho=much
	prep|en=in n|español&MASC=Spanish .
*P72:	porque en Barcelona era muy díficil porque hay el catalán y
	el castellano .
%mor:	conj|porque=because prep|en=in n:prop|Barcelona vpas|se-3S&PAS=be adv|muy=very
	adj|difícil=difficult conj|porque=because vpres|habe-3S&PRES&SPEC=have det:art|el&MASC&SG=the
	n|catalán&MASC=Catalan conj|y=and det:art|el&MASC&SG=the n|castellano-MASC=Castillian
	.
*P72:	pero sí por esta razón me gusta Málaga .
%mor:	conj|pero=but adv|sí=yes prep|por=for det:dem|este-FEM=this n|razón&FEM=reason
	pro:per|me=me vpres|gusta-3S&PRES=like n:prop|Málaga .
*P72:	y también ah fuimos a un bar para ver la gente bailaban el
	flamenco .
%mor:	conj|y=and adv|también=also co|ah vpres|i-1P&PRES=go prep|a=to det:art|un&MASC=one
	n|bar&MASC=bar prep|para=for vinf|ve-INF=see det:art|la&FEM&SG=the
	n|gente&FEM=people vpas|baila-3P&PAS=dance det:art|el&MASC&SG=the n|flamenco&MASC=flamenco
	.
*MPS:	y te gustó ?
*P72:	mucho .
%mor:	pro:indef|mucho=much .
*MPS:	a tu amiga ?
*P72:	no .
%mor:	adv|no=no .
*MPS:	no le gustó ?
*P72:	no .
%mor:	adv|no=no .
*P72:	no mucho .
%mor:	adv|no=no pro:indef|mucho=much .
*MPS:	siempre ibais juntas ?
*P72:	sí [/] sí al +...
%mor:	adv|sí=yes prep|a=to~det|el&MASC +...
*P72:	<tuvo tenía muchas> [//] tiene cuatros@n amigas en Barcelona que
	pasaba mucho la mayoría de mi tiempo .
%mor:	vpres|tene-3S&PRES=have neo|cuatros n|amigo-FEM-PL=friend prep|en=in n:prop|Barcelona
	conj|que=that vpas|pasa-1S&PAS=pass det:indef|mucho-MASC=many det:art|la&FEM&SG=the
	n|mayoría&FEM=majority prep|de=of det:pos|mi=my n|tiempo&MASC=time .
*P72:	chicas inglesas pero vivía con dos las chicas catalanas .
%mor:	n|chico-FEM-PL=child n|inglés-FEM-PL=English conj|pero=but vpas|vivi-1S&PAS=live
	prep|con=with num|dos=two det:art|la&FEM&PL=the
	n|chico-FEM-PL=child n|catalana-PL&FEM=Catalan .
*MPS:	y qué hablabais ?
*P72:	las chicas hablaban en [/] en catalán .
%mor:	det:art|la&FEM&PL=the n|chico-FEM-PL=child
	vpas|habla-3P&PAS=speak prep|en=in n|catalán&MASC=Catalan .
*P72:	pero conmigo # solo [/] solo en español .
%mor:	conj|pero=but pro:per|conmigo=with_me adv|solo=just prep|en=in n|español&MASC=Spanish
	.
*P72:	pero la mayoría del tiempo la televisión .
%mor:	conj|pero=but det:art|la&FEM&SG=the n|mayoría&FEM=majority
	prep|de=of~det|el&MASC n|tiempo&MASC=time det:art|la&FEM&SG=the
	n|televisión&FEM=television .
*P72:	veían la televisión en catalán y .
%mor:	vpas|ve-3P&PAS=see det:art|la&FEM&SG=the n|televisión&FEM=television
	prep|en=in n|catalán&MASC=Catalan conj|y=and .
*P72:	hablaban en catalán .
%mor:	vpas|habla-3P&PAS=speak prep|en=in n|catalán&MASC=Catalan .
*P72:	cuando yo [/] yo <era o> [//] estaba en la cocina o mi habitación .
%mor:	conj|cuando=when pro:per|yo=I vpas|esta-1S&PAS=be prep|en=in det:art|la&FEM&SG=the
	n|cocina&FEM=kitchen conj|o=or det:pos|mi=my n|habitación&FEM=dwelling
	.
*MPS:	<qué te> [//] cuál te pareció lo mejor y lo peor de [/] de tu
	experiencia en Barcelona ?
*P72:	lo mejor es el hecho ah que ahora tengo muchas amigas
	diferentes de todo [/] todas culturas .
%mor:	pro:per|lo&MASC=him adj|mejor=better vpres|se-3S&PRES=be det:art|el&MASC&SG=the
	n|hecho&MASC=action co|ah conj|que=that adv|ahora=now vpres|tene-1S&PRES=have
	det:indef|mucho-FEM-PL=many n|amigo-FEM-PL=friend adj|diferente-PL=different
	prep|de=of det:indef|todo-FEM-PL=all n|cultura-PL&FEM=culture .
*P72:	y todos países diferentes .
%mor:	conj|y=and det:indef|todo-MASC-PL=all n|países&MASC=nations adj|diferente-PL=different
	.
*P72:	y con todas esas amigas .
%mor:	conj|y=and prep|con=with det:indef|todo-FEM-PL=all det:dem|ese-FEM-PL=that
	n|amigo-FEM-PL=friend .
*P72:	tenemos esta experiencia um # también la oportunidad .
%mor:	vpres|tene-1P&PRES=have det:dem|este-FEM=this n|experiencia&FEM=experience
	co|um adv|también=also det:art|la&FEM&SG=the
	n|oportunidad&FEM=opportunity .
*P72:	para integrarme en una cultura diferente # .
%mor:	prep|para=for vinf|integra-INF=integrate~pro:clit|1S prep|en=in det:art|un-FEM=one
	n|cultura&FEM=culture adj|diferente=different .
*P72:	y tener la experiencia de [/] de Barcelona .
%mor:	conj|y=and vinf|tene-INF=have det:art|la&FEM&SG=the
	n|experiencia&FEM=experience prep|de=of n:prop|Barcelona .
*P72:	pero lo peor era la lengua las problemas con la lengua .
%mor:	conj|pero=but pro:per|lo&MASC=him adv|peor=worse vpas|se-3S&PAS=be det:art|la&FEM&SG=the
	n|lengua&FEM=tongue det:art|la&FEM&PL=the
	n|problema-PL&MASC=problem prep|con=with det:art|la&FEM&SG=the
	n|lengua&FEM=tongue .
*P72:	y la gente en Barcelona <está muy> [//] tiene un sentimiento
	muy fuerte # contra España .
%mor:	conj|y=and det:art|la&FEM&SG=the n|gente&FEM=people
	prep|en=in n:prop|Barcelona vpres|tene-3S&PRES=have det:art|un&MASC=one
	n|sentimiento&MASC=feeling adv|muy=very adj|fuerte=strong prep|contra=against
	n:prop|España .
*P72:	y algunas veces era un poco difícil .
%mor:	conj|y=and det:indef|alguno-FEM-PL=some n|vez-PL&FEM=turn vpas|se-3S&PAS=be
	det:art|un&MASC=one adv|poco=little adj|difícil=difficult .
*P72:	pero era lo peor .
%mor:	conj|pero=but vpas|se-3S&PAS=be pro:per|lo&MASC=him adv|peor=worse .
*MPS:	qué vas a hacer el año próximo cuando termines ?
*P72:	no sé .
%mor:	adv|no=no vpres|sabe-1S&PRES=know .
*MPS:	no sabes ?
*P72:	no sé .
%mor:	adv|no=no vpres|sabe-1S&PRES=know .
*P72:	según .
%mor:	prep|según=according_to .
*P72:	es un es un <problema grande> [//] grande problema .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be det:art|un&MASC=one vpres|se-3S&PRES=be det:art|un&MASC=one
	adj|grande=big n|problema&MASC=problem .
*P72:	no sé .
%mor:	adv|no=no vpres|sabe-1S&PRES=know .
*P72:	depende .
%mor:	vpres|depende-3S&PRES=depend .
*MPS:	qué van a hacer tus amigas o tus amigos ?
*P72:	la mayoría de mis amigas no saben .
%mor:	det:art|la&FEM&SG=the n|mayoría&FEM=majority
	prep|de=of det:pos|mi-PL=my n|amigo-FEM-PL=friend adv|no=no vpres|sabe-3P&PRES=know
	.
*P72:	algunas quieren [/] um quieren enseñar el español o +...
%mor:	det:indef|alguno-FEM-PL=some co|um vpres|quere-3P&PRES=want vinf|enseña-INF=teach
	det:art|el&MASC&SG=the n|español&MASC=Spanish conj|o=or +...
*P72:	muchas viajar(án) [/] viajarán en el mundo .
%mor:	det:indef|mucho-FEM-PL=many vfut|viaja-3P&FUT=travel prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the
	n|mundo&MASC=world .
*P72:	pero para mí no sé # .
%mor:	conj|pero=but prep|para=for pro:per|mí=me adv|no=no vpres|sabe-1S&PRES=know
	.
*P72:	depende .
%mor:	vpres|depende-3S&PRES=depend .
*P72:	tengo que pensar .
%mor:	vpres|tene-1S&PRES=have conj|que=that vinf|pensa-INF=think .
*MPS:	pero por qué te inclinas más ?
*MPS:	por viajar o por buscar un trabajo .
*P72:	prefiero trabajo empezar a trabajar .
%mor:	vpres|preferi-1S&PRES=prefer n|trabajo&MASC=work vinf|empeza-INF=begin
	prep|a=to vinf|trabaja-INF=work .
*MPS:	estás empezando ya a mandar eh cartas ?
*P72:	en este momento no porque tengo que pensar sobre qué quiero
	hacer .
%mor:	prep|en=in det:dem|este=this n|momento&MASC=moment adv|no=no conj|porque=because
	vpres|tene-1S&PRES=have conj|que=that vinf|pensa-INF=think prep|sobre=above
	pro:int|qué=what vpres|quere-1S&PRES=want vinf|hace-INF=do .
*P72:	prefiero hacer algunas cosas en el gobierno o # porque me
	gusta mucho la política y .
%mor:	vpres|preferi-1S&PRES=prefer vinf|hace-INF=do det:indef|alguno-FEM-PL=some
	n|cosa-PL&FEM=thing prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|gobierno&MASC=government
	conj|o=or conj|porque=because pro:per|me=me vpres|gusta-3S&PRES=like det:indef|mucho-MASC=many
	det:art|la&FEM&SG=the n|política&FEM=politics
	conj|y=and .
*P72:	para mí es importante .
%mor:	prep|para=for pro:per|mí=me vpres|se-3S&PRES=be adj|importante=important
	.
*MPS:	piensas que volverás a vivir en España durante un tiempo largo ?
*P72:	en el futuro sí quizás sí .
%mor:	prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|futuro&MASC=future adv|sí=yes adv|quizás=perhaps
	adv|sí=yes .
*MPS:	dónde te gustaría ir ?
*P72:	um me <gusta volver> [/] me gusta volver a Madrid porque es
	una ciudad muy bonita y la gente está [//] es simpática .
%mor:	co|um pro:per|me=me pro:per|me=me vpres|gusta-3S&PRES=like vinf|volve-INF=turn
	prep|a=to n:prop|Madrid conj|porque=because vpres|se-3S&PRES=be det:art|un-FEM=one
	n|ciudad&FEM=town adv|muy=very adj|bonito-FEM=pretty conj|y=and det:art|la&FEM&SG=the
	n|gente&FEM=people vpres|se-3S&PRES=be adj|simpático-FEM=congenial .
*P72:	pero todavía para mí es importante vivir cerca del mar .
%mor:	conj|pero=but adv|todavía=still prep|para=for pro:per|mí=me vpres|se-3S&PRES=be
	adj|importante=important vinf|vivi-INF=live adv|cerca=near prep|de=of~det|el&MASC n|mar&MASC=sea
	.
*P72:	no sé por qué y .
%mor:	adv|no=no vpres|sabe-1S&PRES=know prep|por=for pro:int|qué=what conj|y=and
	.
*P72:	para esta razón Madrid es [//] no es buena .
%mor:	prep|para=for det:dem|este-FEM=this n|razón&FEM=reason n:prop|Madrid
	adv|no=no vpres|se-3S&PRES=be adj|buen-FEM=good .
*P72:	pero no sé .
%mor:	conj|pero=but adv|no=no vpres|sabe-1S&PRES=know .
*P72:	depende .
%mor:	vpres|depende-3S&PRES=depend .
*P72:	tengo [/] ahora tengo amigas en Mallorca y  Menorca .
%mor:	adv|ahora=now vpres|tene-1S&PRES=have n|amigo-FEM-PL=friend prep|en=in
	n:prop|Mallorca conj|y=and n:prop|Menorca .
*P72:	y viajaré a Menorca y  Mallorca durante las [//]  # el verano .
%mor:	conj|y=and vfut|viaja-1S&FUT=travel prep|a=to n:prop|Menorca conj|y=and
	n:prop|Mallorca adv|durante=during det:art|el&MASC&SG=the n|verano&MASC=summer
	.
*P72:	<el verano próximo> [//] el próximo verano .
%mor:	det:art|el&MASC&SG=the adj|próximo-MASC=nearby n|verano&MASC=summer .
*MPS:	y decidirás entonces # muy bien .
@End