27-FEB-2009
UN
Guided Interview
EFDP
00:20:18
eng: ninety eight
háblame
de
estos
personajes
eh
bueno
el
primer
personaje
es
Albert
Einstein
que
fue
um
físico
fisicista
muy
eh
muy
importante
fisisista=físico
um
es
responsable
por
um
la
teoría
de
relatividad
um
um
um
que
es
um
una
teoría
um
pues
muy
muy
importante
en
la
física
sí
um
de
dónde
es
sabes
de
Austria
creo
um
um
pero
no
sé
um
no
estoy
segura
um
y
bueno
tiene
aspecto
muy
famoso
con
su
pelo
y
um
su
bigote
um
um
ah
sabes
si
recibió
algún
reconocimiento
ah
sí
recibió
el
um
el
Premio
Nobel
um
um
muy
bien
um
bueno
um
vale
podemos
pasar
al
siguiente
la
segunda
es
la
reina
Isabel
primera
um
um
um
que
fue
um
de
la
casa
Tudor
um
um
um
también
um
hay
muchas
imágenes
muy
famosas
de
ella
um
con
con
su
pelo
rojo
y
um
todo
eso
fue
um
fue
muy
diferente
de
otras
mujeres
de
su
época
um
um
por
qué
porque
um
pensaba
que
no
necesitaba
um
casarse
um
tuve
eh
tuvo
muchos
um
muchas
decisiones
muy
importante
en
la
política
um
um
um
que
fue
cuestión
para
hombres
en
esa
época
um
um
um
tú
crees
que
em
el
pueblo
inglés
la
quería
crees
que
les
gustaba
como
reina
hay
unos
hay
unos
um
históricos
historiadores
historiadores
que
que
dicen
sí
otros
que
dicen
no
porque
pues
todo
lo
que
todo
lo
que
hizo
fue
bastante
polémico
um
um
tienes
algún
ejemplo
y
um
su
decisión
de
no
casarse
con
um
con
el
príncipe
de
España
um
um
que
iba
a
ser
um
una
alianza
muy
importante
para
Inglaterra
y
España
um
um
y
muy
bien
eso
causó
bastante
polémica
polémico=polémica .
vale
bueno
Diana
princesa
de
Gales
um
es
es
del
fue
de
la
nobleza
nonobleza
la
nobleza
um
um
um
la
de
la
familia
Spencer
um
trabajaba
como
niñera
antes
de
casarse
con
um
um
príncipe
Charles
sí
um
y
después
trabajaba
mucho
con
organizaciones
um
caritativas
caricativas = caritativas
um
um
um
con
con
los
niños
eh
con
los
afectados
de
sida
um
um
y
um
para
campañar
contra
um
las
minas
um
um
ah
claro
crees
que
era
feliz
en
su
matrimonio
con
Charles
en
su
matrimonio
creo
que
no
pero
con
sus
hijos
absolutamente
um
hay
fotos
bueno
la
mayoría
de
sus
fotos
con
Charles
parece
no
sé
triste
aburrida
pero
con
William
y
Harry
siempre
sonrisabasonreía
y
todo
eso
um
um
muy
bien
y
sabes
qué
le
pasó
um
murió
en
ah
en
un
accidente
de
tráfico
um
en
Paris
en
mil
novecientos
noventa
y
siete
um
um
um
y
bueno
hay
mucho
del
pueblo
um
lo
consideraba
una
tragedia
um
y
hay
varias
teorías
eh
de
conspiración
conspiracia=conspiración .
sí
de
conspiración
conspiración
sí
um
interesante
de
que
um
de
que
el
príncipe
Felipe
les
eh
les
ordenó
matarla
y
todo
eso
ah
y
y
tú
qué
opinas
no
sé
creo
que
es
muy
difícil
decir
hay
hay
mucha
evidencia
para
las
dos
argumentos
que
fue
un
asesino
y
accidente
no
se
sabe
nadie
sabe
no
vale
muy
bien
y
William
Shakespeare
fue
autor
de
muchas
obras
de
teatro
muy
famosas
um
escribió
comedias
tragedias
historias
um
y
todavía
se
interpreteinterpretan
um
sus
obras
y
dónde
um
por
todo
el
mundo
um
um
um
y
hay
una
compañía
de
teatro
el
eng Royal Shakespeare Company
que
es
la
más
um
la
más
conocida
um
y
hay
muchos
actores
muy
famosos
que
que
han
sido
miembros
de
um
eng Royal Shakespeare Company
um
um
como
Patrick
Steward
y
ah
cómo
se
llama
bueno
sí
otros
sí
y
y
muchos
y
sabes
si
él
tenía
su
propio
teatro
o
una
compañía
de
teatro
eh
tenía
su
propio
bueno
primero
fue
miembro
de
una
compañía
um
eng The King's Men
o
algo
así
um
um
y
después
um
tenía
el
eh
el
teatro
Globe
um
um
um
y
bueno
fue
de
eng Stratford upon Avon
um
tuve
um
una
esposa
y
dos
hijos
um
y
hay
una
teoría
que
de
verdad
el
que
escribió
sus
sus
obras
fue
Cristopher
Marlow
ah
sí
he
oído
eh
bueno
y
el
último
John
Lennon
um
fue
músico
um
primero
fue
miembro
miembro
de
eng The Beatles
um
um
de
Liverpool
um
tuve
mucha
fama
con
eng The Beatles
um
escribió
la
mayoría
de
sus
canciones
um
um
um
y
después
tuve
carrera
solo
um
um
y
también
hizo
muchas
canciones
con
su
mujer
su
su
segunda
mujer
Yoko
Ono
um
um
um
y
tiene
dos
hijos
um
um
Jules
y
Sean
vale
sabes
cómo
era
su
personalidad
o
qué
le
interesaba
um
se
dice
que
era
el
menos
simpático
de
los
Beatles
ah
um
pero
el
más
artístico
um
um
um
pero
yo
creo
que
sus
mejores
canciones
son
los
que
escribió
con
Paul
McCartney
um
um
ya
vale
sabes
qué
le
pasó
um
sí
fue
um
fue
asesinado
um
a
balas
um
um
en
Nueva
York
um
um
vale
muy
bien
muy
bien
vale
pues
mira
ahora
vamos
a
hablar
de
ti
en
lugar
de
de
los
famosos
aquí
tienes
bueno
um
cuéntame
algo
de
tu
vida
mi
primer
recuerdo
es
de
um
la
primera
vez
que
ví
a
mi
hermana
ah
que
um
tiene
um
dieciséis
meses
menos
menos
que
yo
oh
pues
joven
eras
para
recordarlo
um
no
recordar
no
recuerdo
mucho
pero
um
recordar
estar
en
el
hospital
con
mi
padre
um
um
sólo
mi
padre
y
yo
y
es
la
la
única
vez
que
había
estado
en
el
hospital
sólo
con
mi
padre
claro
y
fue
un
impacto
para
ti
no
el
que
apareciese
tu
hermana
sí
sí
sí
sí
eh
no
recuerdo
mucho
de
de
ver
a
ella
pero
bueno
era
un
momento
muy
importante
sí
ya
me
lo
imagino
laugh .
um
qué
hacías
a
entre
los
seis
y
los
once
años
recuerdas
algo
recuerdo
ir
al
castillo
de
xx
en
Name
con
um
Brownies
um
recuerdo
um
jugar
um
afuera
de
la
del
castillo
con
las
otras
chicas
y
um
hacer
una
historia
de
um
de
un
um
de
la
inscripción
sobre
um
una
tumba
um
um
oh
que
bueno
que
fue
de
um
un
perro
laugh .
de
verdad
fue
de
un
perro
sí
ah
vaya
y
qué
qué
cosas
hacías
con
las
Brownies
um
bueno
normalmente
de
semana
en
semana
hicimos
cosas
como
um
manualidades
juegos
um
canciones
y
bueno
cosas
cosas
constructivas
para
niñas
laugh .
ya
muy
bien
y
te
gustaba
eh
sí
sí
lo
pasabas
bien
sí
era
hace
mucho
tiempo
pero
recuerdo
pasarlo
bien
sí
vale
muy
bien
em
bueno
de
los
dieciséis
años
um
recuerdo
muy
bien
ir
al
concierto
de
Bon
Jovi
en
Name
laugh .
fue
con
mi
padre
sí
era
el
día
después
de
mi
examen
final
de
eng GCSEs
um
um
y
um
lo
pasó
bomba
sí
laugh .
lo
pasé
bomba
eh
era
era
cuánto
duró
el
concierto
um
casi
una
hora
y
media
um
um
y
tocaban
casi
todo
el
tiempo
no
no
hablaban
demasiado
y
um
um
y
fue
tan
fuerte
y
había
muchísima
gente
hay
fue
en
Name
el
estadio
de
fútbol
um
um
que
es
es
enorme
enorme
sí
y
y
fue
un
una
experiencia
muy
muy
bien
y
qué
tal
la
calidad
de
música
bien
sí
sí
um
son
es
un
grupo
muy
muy
muy
bien
um
tocan
tocan
tan
bien
en
en
vivo
como
en
los
discos
um
um
y
el
sonido
estaba
bien
sí
sí
es
es
estaba
muy
muy
muy
fuerte
pero
muy
bien
vale
um
bueno
de
dieciocho
años
recuerdo
el
día
que
recibí
las
notas
de
los
eng A levels
um
um
um
había
periodistas
en
mi
instituto
ah
de
eng Name
um
y
uno
de
ellos
me
saqué
una
foto
y
me
entrevistó
me
entrevistó
ah
y
saliste
en
el
periódico
no
ah
qué
pena
[laugh] .
pero
fue
excitante
sí
sí
y
la
posibilidad
de
salir
en
el
periódico
y
todo
eso
um
varios
de
mis
amigos
um
salieron
en
el
periódico
pero
yo
no
vaya
[laugh] .
y
qué
qué
tal
las
notas
de
estabas
contenta
con
sí
contentísima
[laugh] .
um
tres
notas
A
y
un
B
oh
enhorabuena
[laugh] .
y
qué
hiciste
después
fuiste
a
celebrarlo
o
ese
día
um
sí
creo
que
fui
a
la
casa
de
una
amiga
um
um
para
pues
para
descansarnos
en
el
jardín
y
todo
eso
um
um
fue
un
era
un
día
um
con
buen
tiempo
em
era
caliente
y
hacía
el
el
sol
y
um
um
todo
eso
y
era
un
buen
día
buen
día
sí
claro
laugh .
y
cuando
el
fin
de
semana
pasado
el
fin
el
fin
de
semana
pasado
um
pasé
um
las
tardes
viendo
películas
con
mi
novio
um
um
y
um
vimos
um
eng Sweeny Todd
ah
y
qué
tal
con
es
muy
sangrienta
sangriente=sangrienta .
ya
laugh .
hay
hay
muchísima
sangre
y
um
los
actores
cantan
bien
um
um
um
las
canciones
son
son
geniales
y
y
qué
pasaba
en
la
película
brevemente
um
bueno
um
el
juez
um
el
juez
de
una
una
parte
de
Londres
um
manda
a
un
a
cómo
se
dice
barber
barbero
barbero
um
a
Australia
um
como
prisionero
um
um
um
quince
años
después
el
barbero
um
ha
cambiado
su
nombre
a
Sweeny
Todd
um
um
um
y
eh
vuelve
con
um
con
pensamientos
de
venganza
um
um
um
y
bueno
um
hazansehace
hace
hace
amigos
con
um
con
la
dueña
de
una
tienda
de
um
bueno
de
un
pastelería
no
sé
qué
um
y
ellos
um
matan
a
mucha
gente
ah
con
su
amiga
um
um
los
dos
vale
guay
muy
bien
laugh .
vale
y
eh
qué
más
hiciste
hiciste
algo
más
viste
alguna
otra
película
um
bueno
nos
descansamos
um
muy
bien
um
hacemos
mucho
durante
durante
la
semana
y
claro
necesitamos
descansarnos
durante
el
fin
de
semana
me
dijiste
que
el
año
pasado
estuviste
en
España
sí
es
muy
diferente
era
muy
diferente
tu
estilo
de
vida
allí
en
España
o
um
no
no
um
era
diferente
en
algunas
maneras
por
por
ejemplo
um
la
comida
es
un
poco
diferente
um
la
los
horarios
de
um
de
las
tiendas
y
los
bares
son
diferentes
pero
me
ajusto
me
ajusté
bien
um
um
y
qué
qué
hacías
allí
ah
um
bueno
um
pasaba
pasé
muchas
noches
en
en
en
bares
con
otros
estudiantes
de
Erasmus
y
um
y
estudiabas
no
sí
sí
de
acuerdo
laugh .
estudiaba
estudiaba
um
español
filosofía
francés
um
no
saqué
muy
bien
buenas
notas
pero
no
valían
nada
so
ah
um
pues
no
pasa
nada
no
pasa
nada
um
um
laugh .
um
con
quién
vivías
um
con
una
chica
Francesa
unas
Alemanas
y
um
un
chica
y
una
chica
y
un
chico
italianos
um
um
dónde
en
en
un
piso
en
casi
en
el
casi
en
el
centro
de
Name
um
um
vale
y
te
gustaba
la
ciudad
sí
pero
prefiero
Name
laugh .
vale
muy
bien
algo
más
qué
añadir
no
vale