@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	A58 Participant, NTV Investigator
@ID:	es|splloc2|A58||male||Year13|Participant||
@ID:	es|splloc2|NTV||female|||Investigator||
@Date:	30-JAN-2009
@Location:	PS
@Situation:	Simultaneous
@Transcriber:	MGJ
@Time Duration:	00:01:34
*A58:	ah mientras Javi(er) [//] eh Javier eh levantase [/] ah levantase .
*A58:	Silvia prepar(o) [//] preparó café .
*NTV:	muy bien .
*A58:	mientras Javier le(í) [/] leí [/] leí eh una carta eh .
*A58:	Silvia escuchó música [/] <música> [>] .
*NTV:	<muy bien> [<] .
*A58:	mientras Javier prepará [: preparó] [*] el almuerzo .
*A58:	eh Silvia cojo [//] cog(ió) [//] cogió um una manzana .
*NTV:	muy bien .
*A58:	mientras Javier <ir en moto o> [//] fui [/] <fui en moto> [//] +/.
*NTV:	[^ eng: yeah conjugate yeah sure] .
*A58:	+, fui [/] <fui en moto> [//] eh fue en moto .
*A58:	um eh Silvia pagó [/] um pagó [/] <pagó> [>] ?
*NTV:	<yeah@s:co pagó está bien> [<] .
*A58:	vale ?
*A58:	um mientras Javier eligió los pantalones .
*A58:	eh Silvia cantó .
*A58:	mientras Javi(er) [/] Javier bebó [: bebió] [*] agua .
*A58:	eh eh Silvia fue [//] fregó los platos .
@End