@UTF8 @Begin @Languages: es @Participants: A08 Participant, WET Investigator @ID: es|splloc2|A08||female||Year10|Participant|| @ID: es|splloc2|WET||female|||Investigator|| @Date: 13-MAR-2009 @Location: BS @Situation: Simultaneous Actions @Transcriber: TIG @Time Duration: 00:03:23 *A08: mientras Javier le(xx) [//] levantó y mientras Silvia era preparó café . *A08: mientras +/. *A08: [^ eng: do I have to say the time] ? *A08: +, a las dieche@n mientras Javier leó [: leyó] [*] una carta y Silvia escuchó música . *A08: a las doce (.) mientras Silvia cojó [: cogió] [*] una manzana y mientras Javier preparó el almuerzo [*] . %err: almerzo = almuerzo *A08: a las cuatro [*] [//] de la tarde mientras Silvia cantó (.) y mientras Javier (.) +... %err: cuatra = cuatro %com: [asking a question to investigator in English] *A08: a las dos de la tarde mientras Javier f(ui) [/] fui [//] fue en moto y mientras Silvia (.) pa(xx) [/] pa(xx) [//] pajó [: pagó] [*] y . *A08: dieciséis [/] dieciséis [//] a las dieciséis mientras [/] (.) mientras Silvia cantó y Javier elege [: elige] [*] los pantalones (.) . *A08: a las diecisiete (.) mientras Silvia fregó los platos y mientras Javier bebe agua . @End