@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	C98 Participant, SMP Investigator
@ID:	es|splloc2|C98||female|UG||Participant||
@ID:	es|splloc2|SMP||female|||Investigator||
@Date:	27-FEB-2009
@Location:	UN
@Situation:	Cat story
@Transcriber:	EFDP
@Time Duration:	00:04:25
*SMP:	[^ eng: ninety eight] bueno cuéntame la historia de Nati <y el
	ga(to)> [/] y el gato Pancho .
*C98:	la historia de Natalia y su gato Pancho .
*C98:	todas las mañanas eran iguales .
*C98:	Natalia se despertó y .
*C98:	contó una historia a [/] a sus peluches .
*SMP:	um [/] um .
*C98:	después pintaba una cuadro [*] .
%err:	cuadra=cuadro
*C98:	hacía modelos de cartón .
*C98:	jugaba con otros niños y también a solas .
*C98:	y Pancho se despertaba .
*C98:	<salió por el gatero> [//] (.) em salía por el gatero .
*C98:	su(bía) [/] subía al árbol eh .
*C98:	perseguía mariposas y .
*C98:	después de todo esto se descansaba en el sol .
*SMP:	um [/] um .
*C98:	al final del día eh Nati y Pancho em se encontraron a las tres y .
*C98:	volvié [//] volvían a casa juntos .
*C98:	hasta que un día Pancho salía .
*C98:	estaba persiguiendo a (.) .
*SMP:	un pájaro?
*C98:	sí eh estaba persiguiendo un pájaro@g cuando encontró <un rato>
	[//] un [/] un ratón .
*SMP:	um [/] um .
*C98:	um cerca de la basura .
*C98:	eh persiguió el ratón pero um de [/] de [/] de (.) eh encontró un
	[/] un perro que estaba ladrando muy fuerte .
*SMP:	um [/] um .
*C98:	um Gancho eh .
*SMP:	Pancho .
*C98:	Pancho estaba asustado y .
*C98:	salió corriendo .
*SMP:	um [/] um .
*C98:	y Nati estaba pensando pues +"/.
*C98:	+" dónde está Pancho ?
*SMP:	um [/] um .
*C98:	um Nati buscaba a Pancho en el jardín pero no estaba en su cesta y
	(.) eh en el salón en su árbol favorito y [//] e .
*C98:	incluso preguntaba a una rana .
*SMP:	um [/] um .
*C98:	pero no tenía ni idea de don(de) .
%com:	[batteries ran out on the recorder so story continues]
*SMP:	[^ eng: participant ninety eight we go on with Nati and Pancho] .
*C98:	pero de repente Nati tuvo eh una idea brillante .
*C98:	decidí echar una línea de comida de gato desde el gatero hasta la
	cesta y esperar .
*C98:	Pancho llegó al jardín a las tres y media y .
*C98:	pensó +"/.
*C98:	+" donde está Nati ?
*C98:	+" me ha dejado ?
*C98:	Pancho vol(vió) [/] volvió a la casa empapado <por la >
	[/] por la lluvia .
*SMP:	um [/] um .
*C98:	y entró por el gatero y .
*C98:	dijo +"/.
*C98:	+" eh por qué está aquí mi comida?
*C98:	siguió la línea de comida hasta la cesta y .
*C98:	quién estaba ahí ?
*C98:	estaba Nati .
*SMP:	um .
*C98:	fin .
*SMP:	muy bien .
@End