@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	C89 Participant, SMP Investigator
@ID:	es|splloc2|C89||female||UG|Participant||
@ID:	es|splloc2|SMP||female|||Investigator||
@Date:	27-FEB-2008
@Location:	UN
@Situation:	Cat
@Transcriber:	MGJ
@Time Duration:	00:07:19
*SMP:	[^ eng: eightynine ] bueno vale háblame de Natalia y su gato .
*C89:	todas las mana(nas) [*] [//] um mañanas ya eran iguales .
%err:	mana(nas) = mañanas
%com:	[laugh] .
*C89:	para Natalia um se levantaba bastante temprano .
*C89:	y siempre quedaba unos [/] unos minutos leyendo su ah libro favorito
	en cama .
*C89:	después pintaba unos [//] un [/] un cuadro .
*C89:	o algo que ya estaba haciendo .
*C89:	y después ah pas(aba) [/] pasaba [//] um iba a pasar unas horitas
	conzruendo [: construyendo] [*]  cual [/] cual cosa que [/] que le
	gustaba hacer um artística .
*C89:	um y después um se fue [//] iba a jugar afuera en el parque con su
	mejor amigo Juan .
*C89:	um <que tiene> [//] que siempre tenía su bicicleta con él .
*C89:	eh y después él le [/] le gustaba pasar un [/] un poco de tiempo
	solita ah con poco de [/] de compañía <de un> [//] de su mascota ah
	que se llama Alberto .
*C89:	y <a ella> [//] para ella los [//] las mañanas um eran muy
	tranquilas y divertidas también .
*SMP:	si .
%com:	[motor noise] .
*C89:	y para Pancho um las mañanas eran muy tranquilas también .
*C89:	pu(día) [: podía] [*] [//] podía relajarse donde eras .
*C89:	cuando quería .
*C89:	y cuando [/] cuando le tocaba salir a tomar un poco de aire .
*C89:	ah le gustaba subir unas árboles .
*C89:	ah y um para encontrar las aves .
*C89:	<que estu(ban) [: estaban] [*]> [//] que estaban ahí .
*C89:	ah porque Pancho es un poco tonto .
*C89:	y pensaba que [/] que [/] que fue posible ah cogerlos .
*C89:	y comerlos también .
*C89:	pero nunca se alcanzó algo así .
*C89:	ah y si le [/] le gustaba también um ah pasar unos tiempos <en los>
	[/] um en los bosques .
*C89:	ah jugando <por un> [//] con [/] con los [/] los animales .
*C89:	y corriendo .
*C89:	y durmiendo a veces .
*C89:	y cuando hacía un poco de sol .
*C89:	le gustaba um acos(tarse) [/] acos(tarse) [/] acostarse um por las
	paredes o por el suelo y tomar el sol .
*C89:	ah y normalmente los [/] los fines del día um los dos Pancho y +/.
*SMP:	Natalia .
*C89:	+, y Natalia ah les encontraban siempre caminando afuera de la casa
	.
*C89:	y les [//] le gustaba acom(pañarse) [/] acompañarse um hasta la
	casa .
*SMP:	muy bien .
*C89:	hasta que un día Pancho um salió a tomar un poco de aire .
*C89:	y como siempre estaba um corriendo por las aves .
*C89:	um pero se encontró en un lugar un poco desconocido .
*C89:	ah y no sabía como había llegado ahí .
*C89:	um había mucho basura .
*C89:	y no fue [/] fue un lugar bastante inseguro .
*C89:	ah pero <había visto una um o> [//] vió una [/] <una ratón> [//] un
	ratón .
*C89:	y <que le gust(aría)> [//] que [/] <que quería> [//] um que quería
	comer .
*C89:	y le [/] le [/] le siguió hasta un lugar bastante ah peligroso .
*C89:	porque había un [/] <un gran perro ahí> [//] un grande perro .
*C89:	ah con <los dien(tes)> [/] los dientes grandes y los ojos rojos y
	grande también .
*C89:	y que parecía que tuvo bastante hambre .
*C89:	um entonces Pancho ah tuvo un gran miedo .
*C89:	y dec(idió) [//] ah intentó ah correr por otra dirección y afuera
	del [/] de este sitio .
*C89:	y en este mismo día Nati a las tres por la tarde ah estaba esperando
	a Pancho como siempre para caminar con él a [/] <a la ca(sa)>
	[//] hasta la casa .
*C89:	um pero cuando no llegó ah Pancho +/.
%com:	[cough] .
*C89:	+, Nati estaba [//] um estuvo bastante preocupada por él .
*C89:	y empezó a [/] <a buscarlo por a> [//] empezó en el parque después
	en el jardín .
*C89:	pero no pude encontrarlo .
*C89:	y entonces decidió a [/] a regresar a casa .
*C89:	y [/] mmm y buscar [/] um buscar a Pancho ahí en la habitación en el
	salón comedor en la cocina .
*C89:	pero no le encontró en ningún lugar .
*C89:	<y llegó basta(nte)> [//] y llegó a <ser bastante> [//] estar
	bastante triste .
*C89:	ah y um y no sabía que hacer .
*C89:	entonces Nati deci(dió) [//] ah tuvo la idea .
*C89:	um dejar una [//] un poco de comida para Pancho .
*C89:	<en los> [//] en todos <los lugares> [//] sus lugares favoritos
	[//] um favoritos [*] .
%err:	favoridos=favoritos
*C89:	y esperar que fue la última cosa que pudo hacer .
*C89:	y esperó <unos horas> [//] unas horas más .
*C89:	<y un poco más tarde> [/] +/.
*C89:	 o no o media hora +/.
%com:	[laugh] .
*C89:	+, quince minutos .
*C89:	+, y un poco más tarde um llegó Pancho en el [/] el sitio normal
	donde se encuentran Pancho y Nati .
*C89:	um pero Nati <no e(staba)> [/]  no estaba .
*C89:	porque estaba buscando y esperando a Pancho en la casa .
*C89:	y Pancho <estuvo ba(stante)> [//] es(tuvo) [/] estuvo bastante [/]
	um bastante confundido .
*C89:	y no [/] no sabía <donde está su> [//] donde estaba su amiga .
*C89:	ah y pen(só) [//] él ah pensó que se [/] se [/] se había ido Nati .
*C89:	que [/] que se fue +/.
*C89:	no sé .
*C89:	+, otro lugar o otra casa sin él .
*C89:	y entonces pasó un poco de tiempo caminan(do) [/] caminando afuera .
*C89:	y quedó afuera triste .
*C89:	y +/.
*C89:	no sé .
*C89:	+, no [//] sin muchas ganas a [/] a seguir su vida .
%com:	[laugh] .
*C89:	y [/] um y empezó um llover .
*C89:	y dic(edió) [: decidió] [*] [//] <eh decidió ah Pancho> [//] decidió
	ah volver a casa .
*C89:	y encontró un poco de comida que se había dejado Nati .
*C89:	y por su alegría encontró a Nati durmiendo en su cama .
*C89:	y le [//] cuando Nati se eh despidió .
*C89:	ah encontró a [/] a Pancho .
*C89:	y los dos estuvieron muy felices .
*SMP:	muy bien .
@End