@UTF8 @Begin @Languages: es @Participants: C83 Participant, NTV Investigator @ID: es|splloc2|C83||female||YearUG|Participant|| @ID: es|splloc2|NTV||female|||Investigator|| @Date: 27-FEB-2009 @Location: UN @Situation: Cat Story @Transcriber: ART @Time Duration: 00:05:14 *NTV: [^ eng: participant eighty-three cat] . *C83: todas las mañanas eran iguales . *C83: Natalia euh le gusta leer en su cama . *C83: también le gusta pintar y . *C83: um le gusta jugar con su amigo euh en bicicletas . *C83: después um en la tarde eh le gusta jugar en el jardín o . *C83: quizás ehm le gusta construir um euh (.) edificios con materiales como papel y euh otros . *C83: um y su gato Pancho euh tiene un día muy um euh (.) euh activo um . *C83: él euh [/] le gusta mucho euh dormir pero después um quiere explorar el jardín . *C83: quizás um (.) um (.) +/. *C83: no sé . *C83: +, euh (.) o escalar um [/] euh los árboles [*] . %err: árbols = árboles *C83: y después um euh le gusta perseguir las mariposas y . *C83: mmm también le gusta tomar el sol euh en el jardín (.) solo (.) sin amigos . *C83: um al final [//] del día Natalia y Pancho um a las euh tr(es) [/] um tres de la tarde um euh jugan [: juegan] [*] juntos en el jardín y . *C83: después um euh vuelven a la casa donde hay (.) euh ovejas . *C83: en el jardín . *C83: hasta que un día euh Pancho um salió de la casa y . *C83: um ha visto un [/] um un ave y euh también un [/] un ratón um hasta que encuentro a un perro um feroz y . *C83: um que gritó um a pobre Pancho y . *C83: um después um corrió muy rápido um del perro . *C83: y Nati um euh está [//] euh estaba um (.) pensando +"/. *C83: +" dónde está Pancho ? *C83: y um buscó en el jardín . *C83: buscó todos euh los sitios um para [/] para su [/] su gato pero . *C83: no [/] um euh no pudo euh encontrar a Pancho . *C83: um (.) buscó en [/] en la casa um euh y . *C83: ha llamado a los bomberos para buscar en el árbol y . *C83: um habló con (.) un [/] ah un [/] un rana um para [/] para ver si euh el rana um euh euh sabe dónde está Pancho . *C83: um estaba muy euh (.) euh mis(erable) [*] [/] euh miserable +/. %err: misarable = miserable *C83: no . *C83: +, um y euh (.) euh triste porque um ella quiere a su gato mucho . *C83: um ella um (.) ha usado euh el [//] um euh la comida de Pancho para [/] para ver si euh [/] si Pancho va a volver a la casa pero . *C83: euh no [/] (.) euh [//] no volvió . *C83: euh y Pancho estaba en el árbol a las tres y media y . *C83: estaba pensando +"/. *C83: +" dónde está um euh Nati ? *C83: y estaba pensando en Nati euh mucho um y . *C83: después um euh (.) estaba um lluviendo [: lloviendo] [*] [//] lloviendo . *C83: um y por eso Pancho decidió ah volver a la casa y . *C83: cuando volvió a la casa um encuentro a la comida en el piso y . *C83: después euh encuentro a euh Nati [/] (.) en su cama euh [//] en la cama de [/] de [/] um de Pancho y . *C83: um euh [//] ambos estaban muy contentos . @End