@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	C60 Participant, NTV Investigator
@ID:	es|splloc2|C60||male|Year13||Participant||
@ID:	es|splloc2|NTV||female|||Investigator||
@Date:	04-FEB-2009
@Location:	BP
@Situation:	Cat Story
@Transcriber:	EFDP
@Time Duration:	00:07:25
*NTV:	[^ eng: participant sixty cat story] .
*NTV:	bueno cuéntame por favor .
*C60:	la historia de Natalia y su gato Pancho .
*C60:	entonces todas las mañanas eran iguales .
*C60:	bueno todos los días Natalia eh día [//] dar un cuento <a sus>
	[/] a [/] a sus amigos em por ejemplo su eh (.) .
*C60:	qué?
*C60:	ah sí entonces .
*NTV:	su osito .
*C60:	um um .
%com:	[laugh]
*C60:	 después de [/] de despertarse y luego pinta eh [/] pinta un
	cuadro de [/] de [/] de afuera su casa con el sol también um .
*C60:	y luego después um también de arte um construfido
	[: construido] [*] un [//] una casa similar <a tuya> [//] a la tuya .
*C60:	y después ayudaba a su amigo con em pelirrojo um para um (.) .
*C60:	 a ir en bicicle(ta) [/] bicicleta [//] a montar bicicleta .
*C60:	y [/] y después em jugaba como [/] como un mono .
%com:	laugh
*C60:	 afuera de su casa y Pancho su gato favorito normalmente nunca se
	despertía [: despertaba] [*] em hasta las diez .
*C60:	y entonces salía su casa y [/] y escalaba el árbol [/] árbol en la
	jardín .
*C60:	 y después intentaba a coger una mariposa em bajo del sol entonces .
*C60:	 y luego se sen(taba) [//] se sentía [: sentaba] [*] para un
	descanso también bajo del sol .
*C60:	y al fin del día a las quince em <se encontrara> [//] se
	encontraban em al [/] al lado del árbol .
*C60:	 y volvieron a casa .
*NTV:	 muy bien .
*C60:	 hasta que un día Pancho en vez de intentar a coger una mariposa en
	vez un pájaro que a la pájaro no le gusta jugar consigo .
*C60:	 y entonces em escababa@n un ratón cuando um Pancho intentaba a
	perseguirla .
*C60:	 y luego al um al empezar a perseguirla un [/] un perro muy [/]
	muy [/] muy gordo [//] um gordísimo .
*C60:	y um <no tan> [/] no tan perezoso como Pancho ententaba
	[: intentaba] [*] aporsoguir [: perseguir] [*] a Pancho .
*C60:	y entonces era necesita [: necesario] [*] que em Pancho fluíe@n em .
*C60:	 entonces [//] y Nati mientras que Pancho hicía [: hacía] [*]
	estas cosas a las quince y cuarto em cuando suela [: solía] [*]
	encontral [: encontrar] [*] a Pancho em .
*C60:	no podía encontrar [//] encontrarlo .
*C60:	entonces a ello entonces em salió para buscar [/] buscar a ello .
*C60:	y  no era al lado de sus juguetes y su libro y .
*C60:	por un razón muy extraña no [/] no estaba en su basquette@n em ni
	[/] ni a detrás de [/] de la sofá em .
*C60:	y entonces em llevaba la ropa <de un bombe(ra)> [//] de una bombera
	y em intentar eh escalar el árbol como Pancho .
*C60:	y pidió a la rana donde está Pancho pero desafortunadamente [*] no
	puede hablar y entonces .
%err:	desofortunadamente=desafortunadamente
%com:	laugh
*C60:	entonces Nate [//] Nati se sintió eh y se aparecía [: parecía] [*]
	muy mal y muy triste .
*C60:	 y mientras que Pancho eh volvió a hacer <a su> [/] <a su> [/] em a
	su plato y no estaba llena [//] lleno porque Nati em (.) ah sí em
	está tirando em [/] tirando <el comida> [*] [/] el comida
	[/] de gatos em .
%err:	comido=comida comido=comida
*C60:	en [/] en lugares quizás [*] que era posible
	encontré a Pancho .
%err:	quifás=quizás
*C60:	pero desafortunadamente [*] um no ganaba .
%err:	desofortunantemente=desafortunadamente
*C60:	y entonces pintaba un cuadro de Pancho con la frase si encontrarías .
*C60:	mientras que des(afortunadamente) [/] desafortunadamente
	[*] solamente em eh quince minutos más después de Nati em fue Pancho
	a [//] al lugar donde normalmente suelen em encontrarse [/]
	encontrarse em .
%err:	desofortunadamente=desafortunadamente
*C60:	y por esta razón era muy triste [*] .
%err:	tristre=triste
*C60:	y [/] y pensaba de Nati en otro lugar en el sol mientras que estaba
	bajo [/] bajo el tiempo peor (.) .
*C60:	y em también como una falacia eh empe(zaba) [/] empezaba a [/] um a
	llorar lluvir@n [//] huir .
*NTV:	 llover .
*C60:	entonces gracias um llover@g y se siente muy [/] muy mal
	[//] malísimo .
*C60:	y pero para su [/] su prefa@n cuando volvía [//] volvió a casa
	encontró un montón de comida y .
*C60:	entonces um si eh siguía [: seguía] [*] la [/] la [/] la línea de
	comida a su basquette@n .
%com:	laugh
*C60:	donde encontraba a [/] a [/] a Natalia .
%com:	laugh
*C60:	que estaba dor(xx) [//] durmiendo em en su lugar .
*C60:	y entonces se le despertaba em .
*C60:	y los dos eran muy [/] muy felices .
@End