@UTF8 @Begin @Languages: es @Participants: C54 Participant, NTV Investigator @ID: es|splloc2|C54||male||Year13|Participant|| @ID: es|splloc2|NTV||female|||Investigator|| @Date: 30-JAN-2009 @Location: PS @Situation: Cat Story @Transcriber: MGJ @Time Duration: 00:03:46 *NTV: [^ eng: participant fifty four cat story] . *C54: todas las mañanas eran iguales . *C54: Na(talia) [/] Natalia ah leía ah las historias a sus juguetes en cama . *C54: y [/] y ah jugaba con [/] con su amiga y pintó [/] ah pintó muchas cosas . %com: [laugh] *C54: y [/] y hizo [/] hizo cosas también . *C54: Pancho el gato um se [/] se [/] se dormía mucho . *C54: y ah ah e(ra) [//] mmm erra [: era ] [*] arriba de los árboles . *C54: y jugaba ah en el campo con los animales y en el césped . *C54: al final del día ah (.) ah Nati y Pancho ah se [//] se encontrararon [: encontraron] [*] [//] se encontraron . *C54: um y Pancho fue [/] fue con Nati a [/] a su casa . *C54: hasta que un día Pancho ah sal(ió) [/] salió +/. %com: [cough] *C54: +, de la casa . *C54: y (.) . *NTV: chase@s:v . *C54: perse(guió) [//] por [//] perseguió [: persiguió] [*] ah un pájaro ah y [/] +/. %com: [cough] *C54: +, y [/] y se (.) [//] y fue ante largo recorrido de la casa . *C54: y uh vio a un ratón también . *C54: y hasta vi(ó) [/] vió [/] um un perro muy [/] muy espantoso um . %com: [laugh] *C54: y [/] [/] [//] sí [/] se fue muy rápido . *C54: y Nate [//] Natí no [/] no pude [//] pudo [//] [//] ah no le pudo buscar a(sí) [/] así [/] así um bus(có) [/] buscó en [/] en [/] [/] en todos lugares pa(ra) [/] para [/] para Pancho . *C54: um en [/] en la casa um (.) a [//] [/] al lado de cosas [//] en la casa y arriba de los árboles en [/] en um [/] en el hogar de Pancho . *C54: um pero [/] pero no pudo ah buscarle y [/] um y Nati ah empez(ó) empezó a sentirse um ah [/] muy triste . *C54: y um ti(ró) [//] tirró [: tiró ] [*] ah [//] el almuerzo . *C54: pero él no [/] [//] no volvió . *C54: pero [/] a las tres y media um Pancho fue [//] al lugar donde estaba Nati . *C54: y [/] ehm y eh decidió ah regresar a la casa . *C54: um pero [/] pero llu(vió) [//] llovió mucho . *C54: y [/] y cuando [/] cuando regresó a la casa . *C54: ah bus(có) [/] buscó el almuerzo o la comida . *C54: ah y en fin ah (.) se [/] ah se ah des(cubrió) [/] descubrió Nati y es(tuvieron) [/] est(uvieron) [//] esta(bamos) [//] estavi(mos) [: estuvimos] [*] [/] estavi(mos) [: estuvimos] [*] [//] estuvimos juntos en final . *NTV: muy bien . @End