@UTF8 @Begin @Languages: es @Participants: C18 Participant, SJR Investigator @ID: es|splloc2|C18||male||Year10|Participant|| @ID: es|splloc2|SJR||female|||Investigator|| @Date: 16-JUN-2009 @Location: MS @Situation: Cat Story @Transcriber: TIG @Time Duration: 00:03:57 *C18: todas las mañanas [*] eran iguales . %err: manañas = mañanas *C18: Natalie despertesle@n en cama y . *C18: pinta y . *C18: constri [: construye] [*] un cartón casa y . *C18: sale un bicicleta y . *C18: salí escual(xx) [//] escuela y . *C18: Pancho despertarse . *C18: salí un gatero y . *C18: escuala [: escala] [*] un árbol y . *C18: persenti(xx) [//] perseguir un mariposa y . *C18: tome el sol . *C18: al final [//] de día Nati y Pancho encontra y . *C18: vol(xx) [/] volver en casa juntos . *C18: hasta que un día Pancho salí un gatero y . *C18: persegüe [: persigue] [*] [/] [//] una paloma y . *C18: persuegue [: persigue] [*] un ratón pero . *C18: un perr(o) [/] perro lade [: ladra] [*] (.) at@s:pre Pancho . *C18: Pancho sale corriendo y . *C18: Nati no describe [//] describir Pancho . *C18: so@s:adv buscar Pancho . *C18: Pancho no en la cama o en la (.) sofá . *C18: Na(ti) [/] Nati escuala [: escala] [*] un árbol y (.) . *C18: describir un rana (.) +/. *C18: [^ eng: I can't think of anything for that one] . *SJR: qué hace [^ eng: what's she doing] ? *C18: [^ eng: she's trying to find trying to get Nati no Pancho] . *SJR: [^ eng: what's she doing with the food] ? *SJR: puedes decir tirar +... *C18: +, Nati tare [: tira] [*] un (.) +/. *C18: [^ eng: what's food] ? *SJR: comida . *C18: +, comida@g en la (.) +/. *SJR: suelo . *C18: +, suelo@g para descubir@n Pancho . *C18: Pancho no descubir@n Nati . *C18: so@s:pre Pancho (.) volver en casa . *C18: Pancho descubir@n un co(xx) [//] comer +/. *SJR: comida . *C18: +, comida@g en la cama y . *C18: Pancho descubir@n Nati en la cama . *C18: fin . *SJR: gracias muy bien . *SJR: y están contentos . @End