@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	I93 Participant, SMP Investigator
@ID:	es|splloc2|I93||female||UGN|Participant||
@ID:	es|splloc2|SMP||female|||Investigator||
@Date:	27-JAN-2009
@Location:	US
@Situation:	Guided Interview
@Transcriber:	TIG
@Time Duration:	00:16:36
*SMP:	comenzamos con +...
*I93:	John Lennon .
*SMP:	vale qué sabes ?
*I93:	um fue uno de los componentes de los Beatles .
*I93:	el grupo de música más famoso de Inglaterra y seguramente del mundo
	+/.
*SMP:	sí .
*I93:	+, y [/] y era además seguramente también el más famoso .
*I93:	junto con McCartney [//] Paul McCartney no ?
*I93:	y um también dicen que era el que más carácter tenía no ?
*I93:	y [/] y de hecho .
*I93:	el que más componía pues canciones junto con Paul McCartney pero .
*I93:	al final fue John Lennon el que más triunfo .
*SMP:	sí se llevaba él la fama no ?
*I93:	sí .
*I93:	se [/] se lió con una japonesa .
%com:	[laugh]
*SMP:	anda !
*I93:	y [/] y nada no ?
*I93:	y [/] y como que hicieron una pareja eh un poco aparte del <grupo
	de> [>] los Beatles .
*SMP:	<del grupo> [<] ehm .
*I93:	y [/] y nada .
*I93:	<ya se> [//] él <se fue> [//] se desarrolló aparte .
*I93:	los Beatles <se disol(vieron)> [/] se disolvieron y .
*I93:	pues con su mujer pues como que ini(ció) [/] inició una campaña para
	un poco la paz mundial +/.
*SMP:	sí .
*I93:	+, um pero bueno saltándose también muchas normas .
*I93:	muy transgresor para su época +/.
*SMP:	sí .
*I93:	+, y muy jipi y pasando por muchas etapas .
*SMP:	ehm .
*I93:	eh y luego pues eh a la edad de +/.
*I93:	no sé .
*I93:	+, cuarenta y pico años puede ser .
*I93:	eh cuando él estaba en Nueva York eh justo se había separado un
	poquito de la Yoko Ono y .
*I93:	estaban ahí un poco tristes .
*I93:	cambia .
*I93:	él <estaba co(mponiendo)> [//] había compuesto um +...
*I93:	bueno no me acuerdo de la canción +/.
*SMP:	<una canción> [>] .
*I93:	+, <una canción muy triste> [<] .
*I93:	bueno pues nada .
*I93:	pues en Nueva York le mataron .
*SMP:	vaya por Dios .
%com:	[laugh]
*SMP:	quién sabes cómo fue o ?
*I93:	um pues un fan suyo .
*SMP:	ehm .
*I93:	um pues nada .
*I93:	se le fue la cabeza .
*I93:	y [/] y [/] y nada .
*I93:	no [/] no sé si lo tenía preparado o no .
*I93:	la verdad .
*SMP:	bueno sí .
*SMP:	<un matón no> [>] ?
*I93:	<se sabía> [<] por dónde paseaba o no .
*I93:	y ya está pero bueno .
*I93:	ha seguido siendo famoso y como existiendo en el mundo aunque esté
	muerto no ?
*SMP:	claro sí desde luego .
*SMP:	vale podemos pasar al siguiente .
*I93:	vale .
*I93:	otro que está muerto .
%com:	[laugh]
*I93:	eh bueno en principio .
*SMP:	que es quién ?
*I93:	Adolf Hitler +/.
*SMP:	ehm .
*I93:	+, um que fue dictador <de la> [//] <pues de> [//] (.) alemán +/.
*SMP:	ehm .
*I93:	+, de la (.) segunda guerra mundial o la primera ?
*I93:	era la segunda ?
*I93:	la segunda guerra mundial .
*I93:	claro !
*I93:	y [/] (.) y pues nada .
*I93:	eh l(o) [/] lo que promovía era <la raza> [/] (.) la raza +/.
*SMP:	aria .
*I93:	+, aria@g y .
*I93:	para eso pues lo que quería era exterminar barrer limpiar de +/.
*I93:	pues en principio toda Alemania y luego el resto del planeta .
*I93:	+, eh pues eliminar lo que no fuera raza aria y .
*I93:	él <cuando empezó> [//] empezó en [/] en Alemania principalmente con
	los judíos aunque también con otro tipo de [/] de razas .
*SMP:	ehm .
*I93:	eh pues consiguió [/] consiguió que [/] que todo [/] todo el país
	realmente se creyera su dictadura +/.
*SMP:	sí .
*I93:	+, y [//] porque estaban pasando una época de crisis y .
*I93:	la gente pues se +/.
*I93:	bueno pues eso .
*I93:	+, se dejó +/.
*I93:	cómo se dice ?
*I93:	+, um (.) bueno pues que siguieron al [/] al dictador .
*SMP:	sí bueno sí.
*I93:	y [/] y nada .
*I93:	y hubieron [: hubo] [*] +/.
*I93:	bueno pues eso .
*I93:	+, lleno de campos de concentración en Alemania y luego el resto de
	Europa .
*I93:	um <y co(menzó)> [/] y comenzó pues una colonización de [//] pasando
	por el resto de Europa hacia [//] pues en [/] en círculo .
*I93:	es que en realidad +...
*I93:	y [/] y aliándose con los principales dictadores también de Europa
	+/.
*SMP:	vale !
*I93:	+, con Mussolini Franco .
*I93:	Mussolini de Italia Franco de España y +/.
*SMP:	te suena sí .
*I93:	eh ?
*SMP:	te suena de Franco <a ti no> [>] ?
*I93:	<me suena> [<] .
*I93:	+, y nada .
*I93:	y a ver qué más ?
*I93:	y [//] pues bueno .
*I93:	eh <xx xx> [>] +/.
*SMP:	<qué pasa> [<] al final con ?
*I93:	pues nada .
*I93:	vinieron los estadounidenses y los ingleses y [/] y .
*I93:	lucharon contra él y .
*I93:	lo derrotaron .
*I93:	xxx [//] nadie ha visto el cadáver nunca de Hitler .
*I93:	eh pero en principio por la [//] lo que se dice es que se suicidó .
*SMP:	ehm .
*I93:	también se dice que era gay .
%com:	[laugh]
*SMP:	muchas cosas !
*I93:	sé muchas cosas de él sí .
*SMP:	sí .
*I93:	ala pues ya está .
*SMP:	muy bien pasamos a la siguiente .
*I93:	Albert Einstein es [//] fue +/.
*I93:	también está muerto .
*I93:	+, fue eh un o es +/.
*I93:	no lo sé .
*I93:	+, <si fue> [>] si fue la persona más inteligente del [/] del mundo .
*I93:	bueno .
*I93:	con un alto o elevadísimo coeficiente intelectual .
*I93:	fuera de lo normal pero .
*I93:	aun así +...
*I93:	bueno sacó la teoría de la relatividad y .
*I93:	y él decía +/.
*I93:	una frase que a mí me gusta mucho de Albert Einstein .
*I93:	+, que cuando explicas una cosa si los demás no lo entienden es que
	tú no lo entiendes .
%com:	[laugh]
*I93:	eso era muy interesante para un hombre que explicó la teoría <de la
	rela(tividad)> [//] de la relatividad .
*SMP:	ya .
*I93:	y nada .
*I93:	pues también tuvo una vida un poco frustrada también por el amor y
	todas estas +...
*I93:	personalmente hablando .
*I93:	y al final era en [//] <en su> [/] en su vejez +...
*I93:	bueno pues .
*I93:	acabó de profesor en (.) una universidad de Estados Unidos +/.
*I93:	no me acuerdo .
*I93:	+, pero no de estar o sea con una teoría que nadie creía en ella .
*I93:	pero que él estuvo <todo su> [//] los últimos años de su vida
	peleando por ella y [/] y .
*I93:	no la consiguió resolver .
*I93:	o sea un final un poco ahí como que no lo sacó .
*I93:	pero bueno .
*SMP:	ya había hecho muchas cosas no ?
*I93:	ya@g había@g hecho@g muchas@g cosas@g ya .
*SMP:	estaba bien .
*I93:	vale ?
*SMP:	ehm .
*I93:	vale .
*I93:	Shakespeare .
*I93:	(.) otro que está muerto .
%com:	[laugh]
*SMP:	vaya !
*I93:	Shakespeare [//] William Shakespeare que fue un escritor inglés +/.
*SMP:	ehm .
*I93:	+, ah <de tea(tro)> [//] de obras de teatro no ?
*I93:	y pues de +/.
*I93:	la verdad es que no sé .
*I93:	+, de qué siglo .
*I93:	pues de Renacimiento puede ser ?
*SMP:	bueno no importa .
*I93:	pero vamos de hace ya .
*I93:	y [/] (.) y nada bueno .
*I93:	su obra más famosa es Romeo y Julieta +/.
*SMP:	sí .
*I93:	+, aunque tiene muchas más famosas .
*I93:	eh y [/] y a ver qué más cuento yo de William Shakespeare ?
*SMP:	<por qué> [/] <por qué es famoso> [//] por qué es tan
	famoso ?
*I93:	porque +...
*I93:	supongo que porque utilizó la lengua inglesa de
	una manera así muy [/] muy literaria para <todas esas> [//] crear
	todas esas historias .
*I93:	no [/] no estoy muy segura .
*I93:	sé que las obras tuvieron mucho éxito en su momento <y al> [//] y
	<el resto de> [//] para [//] el resto de los años han tenido mucho
	éxito .
*I93:	de hecho .
*I93:	Romeo y Julieta se considera una historia hasta contemporánea
	siendo escrita en [/] en [//] <para su> [//] en su época no ?
*I93:	y no me acuerdo muy bien la verdad por qué fue tan famoso .
*SMP:	bueno no pasa nada muy bien <revolucionó el teatro> [>] .
*I93:	<lo que sé otra frase> [<] [//] otra frase que sé <que dice> [//]
	que decía un profesor mío .
*I93:	eh la gente no pide ahora eh cultura .
*I93:	claro que no pues no .
*I93:	igual que no pedían los ingleses que estuviera Shakespeare pero
	estaba y .
*I93:	la gente iba a verle no ?
*I93:	así que no es +...
*I93:	cuando se habla de que eh es [/] es la sociedad la que tiene que
	exigir que exista cultura en la televisión o en el teatro o en +...
*I93:	no !
*I93:	tiene que aparecer y entonces +...
*SMP:	la hay y luego +/.
*I93:	claro .
*SMP:	+, vamos a ella .
*SMP:	vale muy bien <y el último> [>] .
*I93:	<vale@g muy@g bien@g> [<] .
*I93:	y Diana la princesa de Gales que es la [/] la más recientemente
	fallecida .
%com:	[laugh]
*I93:	hará como cinco años +/.
*I93:	no sé .
*I93:	+, o cuatro .
*I93:	eh que ingle(sa) [//] pues princesa de Inglaterra casada con Carlos
	de Inglaterra .
*I93:	um y nada .
*I93:	pues muy polémica eh xxx +/.
*I93:	qué sabes de ella de cómo era de qué hizo ?
*I93:	pues nada .
*I93:	pues que um que [//] <pues que empez(ó)> [//] ella se casó enamorada
	en principio y [/] y que su marido siempre estuvo en [/] en
	realidad enamorado de otra mujer y [/] y .
*I93:	se casó por conveniencia y .
*I93:	además pues se lo hizo saber desde el principio .
*I93:	no se lo ocultaba y +...
*I93:	al final ella pasó de ser como muy inocente y muy +/.
*I93:	sí la palabra sería inocente .
*I93:	+, incluso un poco tontita no ?
*I93:	no sé muy bien .
*I93:	bueno como que dejaba <que le> [>] +...
*SMP:	<víctima o> [<] +...
*I93:	victimista claro eso .
*I93:	dejó [//] pasó de eso a [/] a ser una mujer como con mucha más
	fuerza y con mucho más decisión de lo que ella iba a hacer .
*I93:	pues se separó .
*I93:	salió en la televisión .
*I93:	contó todo lo que había pasado .
*I93:	hacía campañas por su cuenta humanitarias .
*I93:	y nada .
*I93:	y luego pues al final estuvo relacionada <con un> [/] con un hombre
	de origen árabe .
*I93:	bueno .
*I93:	en realidad inglés pero de origen árabe no ?
*I93:	ah y eso también creó bastante polémica y .
*I93:	bueno .
*I93:	fallecieron en París pues en una persecución de [/] de paparazzi
	[*] en [/] en coche estrellados .
%err:	paparazzis = paparazzi
*SMP:	vale .
*I93:	vale ?
*SMP:	muy bien .
*SMP:	bueno pues ahora cuéntame cositas .
*SMP:	en lugar de hablar de famosos cuéntame cosas sobre ti .
*SMP:	ignora lo que he escrito aquí .
*SMP:	vale ?
*I93:	vale .
*SMP:	y por ejemplo pues me puedes contar algo de tu primer recuerdo o algo
	así o .
*SMP:	qué hacías a los seis años a los doce o el fin de semana pasado .
*SMP:	cuéntame alguna cosilla .
*I93:	ah que te lo cuente xx xx .
*SMP:	cuéntamelo [/] cuéntamelo .
*I93:	ah vale .
*SMP:	quieres parar y pensarlo un poco ?
*I93:	no .
*SMP:	vale .
*I93:	mi primer recuerdo .
*I93:	bueno .
*I93:	primer [/] primer [/] primer +...
*I93:	bueno sí .
*I93:	que [//] recuerdo estar sentada <en e(l)> [/] <en el> [//] en la
	alfombra de mi casa .
*I93:	eran los Reyes Magos .
*I93:	era Navidad .
*I93:	y [/] y nada .
*I93:	y [//] pues de repente pues yo mirar que todos los adultos estaban
	sonriendo y diciéndome +"/.
*I93:	+" toma coge esto +"/.
*I93:	+" toma y coge esto otro .
*SMP:	unos adultos un poco +/.
*I93:	claro .
*SMP:	+, diferentes no ?
*I93:	sí .
*I93:	todos muy alegres .
*I93:	todos dando [//] dándome muchas cosas .
*I93:	recuerdo pensar pues .
*I93:	qué felicidad no ?
%com:	[laugh]
*I93:	y pues xx ya .
*I93:	pues mi primer recuerdo es sentirme muy feliz .
*SMP:	muy bien está estupendo !
*SMP:	vale .
*I93:	sigo ?
*SMP:	sí .
*SMP:	qué hacías a los seis once años ?
*I93:	seis@g once@g años@g ?
*SMP:	qué recuerdas de esa época ?
*I93:	pues bueno .
*I93:	hablando de los Reyes Magos a [/] a los seis años yo eh cuando eran
	los Reyes Magos siempre me ponía muy [/] muy nerviosa y [/] y .
*I93:	<no dormía> [/] no dormía nada y .
*I93:	dormía con [//] en la misma habitación que mi hermano y .
*I93:	me pasaba toda la noche diciéndole +"/.
*I93:	+" Name vamos a ver .
*SMP:	no te duermas +"/.
*I93:	+" <vamos a ver si han llegado> [/] vamos a ver si han llegado .
*I93:	y nada .
*I93:	y nos levantábamos los dos .
*I93:	íbamos andando así xxx sin hacer ruido .
*I93:	mis padres decían +"/.
*I93:	+" a ver a la cama .
*I93:	y yo me pasaba la noche llorando porque creía que si no iba a
	a saludarles pues .
*I93:	no iban a venir .
*SMP:	ay qué detalle .
*I93:	es verdad .
*I93:	lo pasaba muy mal .
*I93:	y qué más ?
*I93:	bueno eso a los seis años .
*I93:	luego de los seis a los once pues .
*I93:	lo recuerdo muy feliz en el colegio y .
*I93:	yo pues [/] pues nada .
*I93:	iba a un colegio de monjas .
*I93:	y [/] y <me lo> [/] me lo pasaba muy bien todos [//] con todos mis
	compañeros del colegio y .
*I93:	las monjitas eran también muy agradables xxx .
*I93:	eran abuelitas todas .
*SMP:	ibas con chicas sólo o ?
*I93:	no .
*I93:	eh nuestro [//] mi clase era [//] fue la primera clase de ese
	colegio que era mixto .
*I93:	entonces también era como un poco especial nuestra [//] nuestro
	curso y [/] (.) y .
*I93:	pues lo que más recuerdo pues mi uniforme e .
*I93:	ir al colegio y .
*I93:	siempre pues [/] pues abracitos con las monjas .
*I93:	y [/] y nada .
*I93:	y correr y jugar por [/] por ahí .
*SMP:	por ahí vale muy bien .
*SMP:	y después un poquito más mayor ?
*I93:	doce dieciséis pues ya el instituto no ?
*I93:	era a partir de los trece sobre todo .
*I93:	pues recuerdo los primeros novios .
%com:	[laugh]
*I93:	y bueno .
*I93:	<el instituto también cambió> [//] el cambio al instituto .
*I93:	como todo el mundo te está advirtiendo de que ya te has hecho adulto
	.
*I93:	no lo entiendes muy bien qué significa eso pero .
*I93:	nada .
*I93:	me cambié de un colegio que era privado a un instituto público que
	además +/.
*I93:	bueno .
*I93:	+, con buena fama .
*I93:	pero que claro .
*I93:	de ser público y ser como muy grande pues .
*I93:	en realidad era mucho más caótico y menos control .
*I93:	eh y mis primeras clases eran +/.
*I93:	a lo mejor habían [: había] [*] [//] cuarenta por ciento eran
	repetidores .
*I93:	cosas así .
*I93:	después +/.
*I93:	sí lo recuerdo todo pues un poco +...
*I93:	en realidad <lo pas(é)> [/] lo pasé bien .
*I93:	no lo pasé mal porque siempre tuve compañeros y [/] y amigos con los
	que (.) ver la situación pero .
*I93:	bueno .
*I93:	que fue para mí todo un cambio de [//] pues a la realidad .
*I93:	no en mi colegio donde todo era amor y todo proteccionismo pues .
*I93:	a otra realidad +/.
*SMP:	otra realidad un poco más dura .
*I93:	un@g poco@g más@g dura@g pero .
*I93:	bueno .
*I93:	que en realidad pues era cuid(dadosa) [?] [//] curiosa y .
*I93:	aprendías mucho de las diferentes personas y los diferentes
	objetivos de vida que tiene cada uno no ?
*I93:	ya en esa edad piensas +"/.
*I93:	+" oye yo en realidad quiero estudiar porque no quiero pasarme el
	día en la fila siete .
*I93:	no sé .
*I93:	tirando papelitos o +...
*I93:	no sé .
*I93:	<pero tampoco quiero gastarme la vida en eso> [>] .
*SMP:	<sí claro empiezas a> [<] +...
*I93:	es un poco cuando más decides qué quieres estudiar .
*I93:	ir a la universidad .
*I93:	no sé .
*I93:	un poco +...
*I93:	y los primeros novios también .
*I93:	pues eso .
*I93:	no sé .
*SMP:	pues claro eso es muy importante .
*I93:	<pues los primero(s)> [//] pues el primero +...
*I93:	a ver .
*I93:	xx .
*I93:	cato(rce) [//] finales de los catorce y ya casi quince .
*I93:	me acuerdo yo que decía +"/.
*I93:	+" no yo tengo quince .
%com:	[laugh]
*SMP:	ya soy mayor ya puedo tener novio .
*I93:	y fue en la fiesta <de mi> [/] de mi ciudad .
*I93:	eh y nada .
*I93:	bueno pues .
*I93:	era [//] mi ciudad tiene playa y entonces .
*I93:	cuando [/] cuando son las fiestas eh <todo el> [//] toda la juventud
	+/.
*I93:	en realidad todo el mundo pero sobre todo la juventud .
*I93:	+, se reúne todas las noches en la playa .
*I93:	y [/] y nada .
*I93:	pues era un grupo de amigos playero que fue mi grupo de amigos
	playeros durante toda la adolescencia .
*I93:	y de ahí pues tuve tres novios de ese grupo .
*SMP:	no perdiste el tiempo no ?
*I93:	no !
%com:	[laugh]
*I93:	a ver .
*I93:	son bastantes años .
*I93:	<claro eran de éstos de> [>] +/.
*SMP:	<sí claro está> [<] .
*I93:	ya sabes .
*I93:	+, de verano .
*I93:	vale .
*SMP:	y por ejemplo el fin de semana pasado o ?
*I93:	ah vale .
*I93:	el fin de semana pasado um .
*I93:	pues [/] pues nada .
*I93:	estamos muy tranquilitos aquí en [/] en Name viviendo pues
	felices el día a día aprendiendo inglés poco a poco .
*SMP:	qué cosas hiciste en concreto ?
*I93:	pues paseamos con [//] (.) <con la bici> [//] con las bicis .
*I93:	nos gusta mucho recorrer la ciudad en bici .
*I93:	fuimos a ver el año nuevo chino en [//] el domingo por la mañana .
*I93:	fue [//] me gustó muchísimo .
*I93:	me sorprendió ver en directo los dragones porque tienen [//]
	realmente tienen mucha expresividad y .
*I93:	<se lo> [//] se [/] se lo curran mucho la tensión de lo que va a
	hacer de +...
*I93:	también tiene una parte malabarística@n porque saltan uno encima del
	otro .
*I93:	fue muy bonito .
*I93:	luego pues aquí en Name pues mucho no se puede hacer .
*I93:	ir de compras +/.
%com:	[laugh]
*I93:	+, a visitar porque es que así muchos museos no [//] <que
	yo sepa no> [>] hay .
*SMP:	<no hay no> [<] ?
*SMP:	en el Name .
*I93:	pues eso no +...
*I93:	xx xx de Name .
*I93:	bueno .
*I93:	pues fuimos a mirar cosas que necesitábamos .
*I93:	eh queríamos ir a [//] al Ikea pero .
*I93:	no fuimos al final .
*SMP:	muy bien bueno .
*I93:	y nada .
*I93:	y bueno pues .
*I93:	siempre xx xx xx .
*I93:	todo eso .
*SMP:	vale muy bien estupendo .
@End