@UTF8 @Begin @Languages: es @Participants: I68 Participant, MPS Investigator @ID: es|splloc2|I68||female||Year13|Participant|| @ID: es|splloc2|MPS||female|||Investigator|| @Date: 04-FEB-2009 @Location: BP @Situation: Guided Interview @Transcriber: TIG @Time Duration: 00:09:26 *I68: William Shakespeare fue un escri(xx) [//] escritor [*] muy famosa en Inglaterra . %err: escritator = escritor *I68: escrito libros sobre el muerto la romance [*] la comedia y . %err: romancia = romance *I68: son muy famosos ahora en la soci(xx) [//] sociedad y . *I68: muerto bastante joven y +/. *I68: sí . *I68: +, es [/] es una persona [//] que es famosa en todo la [//] el país de Inglaterra ahora y . *I68: es una [/] una de las personas famosas para el país . *I68: Guy Fawkes fue [/] fue naciendo en York en el norte de Inglaterra y . *I68: fue famoso para [/] para un incidente en [/] en los casas del gobierno en London@s:d . *I68: [//] (.) era un incidente cuando los casos del gobierno fueron destruidos por Guy Fawkes en [/] en un acto de [/] de [/] de demostración contra el gobierno al tiempo y . *I68: hay una noche en el calendario de Inglaterra cuando celebramos el [//] el incidente de Guy Fawkes y los casos de parlamento [*] gobierno +/. %err: parlimento = parlamento *I68: vale . *I68: +, y Adolf Hitler fue el (.) presidente en Alemania durante el guerra del mundo dos y . *I68: fue un dictadura [*]. %err: dictadora = dictadura *I68: hay actos inhumanos contra grupos de [//] del mundo como religiones y . *I68: fue un [/] un hombre muy malo que piensan el mundo ahora y . *I68: muerto bastante joven también porque después del fin de [//] del guerra hay personas que no le gustan este hombre y después . *I68: Diana princesa de Ga(xx) [//] Gales fue una figura [//] en mucho de media al tiempo [/] de su vida . *I68: fue una princesa bonita que piensan la [//] mucha la gente . *I68: hace mucho trabajo para organizaciones no gubernamentales mucho trabajo bueno y . *I68: muerto en un accidente de tráfico en París en Francia en ciento noven(ta) [//] nochen(xx) [//] novenchenta [//] noventa y siete +/. *I68: pienso . *I68: +, vale es la princesa de Gales . *MPS: y tu vida ? *MPS: has tenido una vida interesante por ejemplo ? *I68: mi prime(r) [/] primer recuerdo es (.) fu(i) [/] fui cogendo [: cogiendo] [*] mi [//] un bicicleta en el jardín de mi casa . *I68: es mi primer recuerdo . *MPS: era bueno ? *I68: bueno ? *I68: sí . *I68: era bueno +/. %com: [laugh] *I68: +, era bueno recuerdo . *MPS: y después ? *I68: después probablemente cuando fue [//] la escuela primera +/. *I68: sí . *I68: +, mi primer día a escuela y +/. *I68: sí . *I68: +, era buena la [//] al primer pero . *I68: después de ésta no me gusta mucho pero +/. *I68: sí . *I68: +, recuerdo el [/] el primer día . *MPS: por qué no te gustó ? *I68: porque prefiero a ser a mi casa o con mis amigos a ser en [/] en escuela . *MPS: qué hacías normalmente cuando tenías siete ocho nueve años ? *I68: esta edad fue en [/] en el medio de mi primero escuela . *I68: so@s:adv este tem(xx) [//] tiempo me gusta al coger mi bicicleta y jugar con mis hermanos y mi hermana y +/. *I68: sí . *I68: +, cosas . *MPS: qué hacíais juntos ? *MPS: cómo jugabais ? *MPS: qué hacíais ? *I68: con mis hermanos fútbol +/. *I68: cómo está ? *I68: +, fútbol (.) natación . *I68: fuimos a [/] a nadar y +/. *MPS: qué preferías más la natación o el fútbol ? *MPS: cuál ? *I68: la natación y después . *I68: recuerdo a es(te) [/] este edad (.) mi familia y yo fuimos a un casa nuevo xx cerca de mi casa pero . *I68: fue más grande para toda mi familia y +/. *I68: sí . *I68: +, a la nueva casa sí era buen [//] bueno . *MPS: y . *I68: el fin de semana pasado . *MPS: ahora por ejemplo qué haces ? *MPS: qué diferencia hay en lo que haces ahora y lo que hacías antes ? *I68: era muy diferente [//] a dos edades . *I68: fui a una fiesta con mis amigos en una casa de mi amigo y . *I68: tengo una trabajo en sábado y . *I68: fui con mis amigos para el fin de semana . *MPS: y qué hacéis juntos con tus amigos ? *I68: fui al [/] [//] el centro de la ciudad y las tiendas y . *I68: fui a los casas de los y [//] para charlar y +/. *MPS: crees que la gente ha cambiado ? *MPS: era diferente antes ? *I68: sí pero . *MPS: cómo ? *I68: cuando fui más joven probablemente fui con mis hermanos y mi familia más y ahora no . *I68: estoy más con mis amigos en mi tiempo libre . @End