@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	I56 Participant, SMP Investigator
@ID:	es|splloc2|I56||male||Yaer13|Participant||
@ID:	es|splloc2|SMP||female|||Investigator||
@Date:	30-JAN-2009
@Location:	PS
@Situation:	Guided Interview
@Transcriber:	TIG
@Time Duration:	00:12:29
*SMP:	vale pues háblame un poco de estos personajes famosos .
*I56:	esta persona es Albert Einstein .
*I56:	<es un> [//] fue [/] fue cientista@n y .
*I56:	descubrió [/] descubrió su teoría de relatividad +/.
*SMP:	relatividad sí .
*I56:	+, y sí y por eso +/.
*SMP:	es .
*I56:	es@g una estrella de el [/] el [/] el campo de las ciencias y .
*SMP:	muy bien sí.
*I56:	um empezó su vida en [/] en (.) Alemania ?
*SMP:	sí en Alemania .
*I56:	y después fue a Suicia@n ?
*SMP:	ehm Suiza .
*I56:	Suiza@g .
*I56:	y um [//] pero después de [//] cuando [//] durante la dictadura
	fascista de [/] de um Alemania tenía que huir a [/] a últimamente
	los Estados Unidos y .
*I56:	eso es donde pasó la mayoría de su vida .
*SMP:	de su vida vale .
*SMP:	sabes algo más de su personalidad o +...
*I56:	um yo [//] pues hay un foto donde uh revela su lengua .
*I56:	no sé si eso muestra <que es> [/] <que es> [//] tiene un aspecto de
	frivolidad +/.
*SMP:	frivolidad .
%com:	[laugh]
*SMP:	puede que sí .
*SMP:	bueno vamos a pasar .
*SMP:	Winston Churchill qué sabes de él ?
*I56:	Winston Churchill um era +/.
*I56:	también es un hombre muy famoso .
*I56:	+, era líder de el Reino Unido dos veces +/.
*I56:	yo creo .
*I56:	+, y [//] pero es más famoso por ser la [//] el líder de <los
	Est(ados)> [?] [//] Gran Bretaña durante el [//] <la sege(xx)> [//]
	la Segunda guerra mundial donde hizo muchos [//] muchos [//] dijo
	mucho [//] muchas palabras muy +/.
*SMP:	importantes .
*I56:	importantes@g sí .
*I56:	+, para inspirar a la gente .
*SMP:	vale para qué ?
*I56:	<para que luchan> [//] para [/] para que luchen para defender su [/]
	su tierra y [/] y ser libres .
*SMP:	vale muy bien .
*SMP:	vamos a hablar del siguiente si quieres .
*I56:	Guy Fawkes <era un católico> [//] era católico y .
*I56:	trató de matar [//] asesinar a [//] al [/] al rey James <the@s:det
	fir(st)@s:pro> [//] el primero <en los> [//] en el siglo dieciséis
	[//] diecisiete y [//] pero .
*I56:	<no tenía> [//] <no tuvo é(xito)> [/] no tuvo éxito porque [/]
	porque las bombas que (.) pus(o) [/] puso bajo los [//] el
	parlimento@n +/.
*SMP:	parlamento sí .
*I56:	parlamento@g .
*I56:	+, no [//] fueron descubiertos por las autoridades y .
*I56:	después era [/] era quemado .
*I56:	y well@s:adv .
*I56:	lo celebran en quemar Guy Fawkes cada [/] cada día <en noviembre
	el> [//] el cinco de noviembre .
*SMP:	ah muy interesante !
*I56:	es Adolf Hitler <fue el> [/] fue el líder de [/] de Alemania
	fascista entre mil novecientos <treinta y cinco> [//] treinta y tres
	a mil novecientos cuarenta y cinco cuando perdió la Segunda guerra
	mundial y .
*I56:	su país fue envaldado [: invadido] [*] por los [/] los americanos
	y los ingleses y los franceses y +...
*I56:	ah su [/] su [//] el país de Alemania bajo su [/] su mando .
*I56:	fue muy +...
*I56:	pues .
*I56:	la [/] la gente <no tenía> [/] no [/] no tenía muchos derechos y .
*I56:	tenía que hacer lo que Adolf Hitler quería .
*SMP:	y qué hizo durante la Segunda guerra mundial ?
*I56:	ah persiguió a muchas [//] mucha [/] mucha gente y [/] y +/.
*I56:	sí .
*I56:	+, miles de personas fueron matados o asesinados .
*I56:	no está muy bien .
*SMP:	no [/] no está muy bien verdad ?
*SMP:	el siguiente .
*I56:	William Shakespeare es quizás el escritor más famoso en Inglaterra y
	.
*I56:	es [/] es famoso por su pues treinta y siete +/.
*I56:	qué [//] cómo +...
*SMP:	obras ?
*I56:	+, obras@g de teatro y .
*I56:	la razón es que muestran muchos aspectos de la vida y la humanidad y
	.
*I56:	son muy fuertes y .
*I56:	hay mucho que [/] que [/] que podría analizar y +/.
*I56:	sí .
*I56:	+, muestran todos los aspectos de la humanidad de el humor a la [//]
	el muerte y el sufrimiento .
*SMP:	y qué sabes de él personalmente ?
*I56:	pues .
*I56:	tenía a un mujer pero .
*I56:	yo no creo que hubo [/] había un amor muy fuerte entre los dos
	porque no [/] no reunó [//] reunía con [/] con su mujer muchas veces
	.
*SMP:	vaya !
*SMP:	algo más ?
*I56:	no sé mucho de su temperamento .
*SMP:	muy bien .
*SMP:	ahora vamos a hablar de tu vida que seguro que sabes más cosas [//]
	muchas cosas .
*SMP:	vale pues a ver cuéntame alguna cosita como tu primer recuerdo cosas
	que recuerdas de tu vida importantes .
*I56:	mi primer recuerdo eh ocurrió [//] es cuando ten(ía) [//] tuvo
	[//] tuve dos años y .
*I56:	xx pasé con mis abuelos durante la Navidad +/.
*I56:	sí .
*I56:	+, y [/] y an(duvimos) [/] anduvimos cerca de un río y .
*I56:	hubo y +/.
*I56:	sí .
*I56:	+, llo(vió) [/] llovió eh y .
*I56:	no [/] no hizo <muy bien tiem(po)> [//] muy buen tiempo pero [/]
	pero .
*I56:	tengo eh recuerdos muy felices de [/] de ese momento .
*SMP:	claro con tus abuelos sí .
*I56:	sí .
*SMP:	muy bien .
*SMP:	qué otras cosas recuerdas por ejemplo a los siete años o a los diez ?
*I56:	sí .
*I56:	pues .
*I56:	<cuando tenía> [//] <cuando tu(ve)> [/] tuve [//] cuando tuve nueve
	años yo fui a Florida con mis padres porque mi padre tenía [/] tenía
	que trabajar pero .
*I56:	mi madre y yo decidimos que quer(íamos) [/] queríamos una [//] un
	[//] unas vacaciones y .
*I56:	eh yo fui a todos los eh parques de atracciones +/.
*SMP:	continúa .
*I56:	+, yo [/] yo fui a <todos las> [/] todos las parques de atracciones
	y [/] y .
*I56:	era el primer vez que <había ido> [/] había ido a estos
	lugares y con todos los [/] los [/] los atracciones +/.
*SMP:	y te gustó ?
*I56:	sí [/] sí mucho [/] mucho .
*I56:	+, y después de <ir a> [/] ir a por ejemplo Disney World fuimos
	a la playa y .
*I56:	pasábamos otro [//] otra [//] pasábamos otra semana allí y .
*I56:	<yo vio a> [//] yo vi a [/] a crocodíos@n +/.
*SMP:	cocodrilos .
*I56:	cocodrilos@g .
*I56:	+, y otras cosas que son muy apasionantes para un [/] un chico de
	diez años .
*SMP:	ah qué miedo !
*SMP:	muy interesante .
*SMP:	y después así cuando eras más mayor a los doce o así ?
*I56:	tengo [/] tengo memorias muy fuertes <de mi> [//] de mis primeras
	clases de español porque no me gustó .
*I56:	<no me> [//] sí <no me gusté a> [//] no me gustó <a las clas(es)>
	[/] a las clases de francés y [//] pero +/.
*I56:	no sé por qué .
*I56:	+, pero el español fue [/] fue mucho más interesante .
*SMP:	sí te gusta vale .
*I56:	no sé por qué .
*I56:	porque +/.
*I56:	pues .
*I56:	+, porque el profesor fue mejor en mi opinión y [/] y +/.
*I56:	sí .
*I56:	+, todas las clases eran muy apasionantes y .
*I56:	jugábamos a [/] a [//] con juguetes y .
*I56:	comíamos la comida tradicional de España .
*SMP:	como por ejemplo .
*I56:	como tapas y [/] y paella .
*SMP:	vale muy bien .
*SMP:	y el fin de semana pasado qué me puedes contar ?
*I56:	re(xx) [//] me reuné [//] reuní [//] re(xx) [//] reuní
	[//] reuné [//] con [/] con [/] con mis primos y mis tíos y [//]
	porque mi primo es muy bien en [/] en la ajedrez .
*I56:	tiene premios y .
*I56:	<trato de> [//] yo traté de jugar con él pero .
*I56:	sí yo perdí .
*I56:	sí y .
*SMP:	qué más cosas hicisteis el fin de semana ?
*I56:	pues +...
*SMP:	sólo ajedrez todo el tiempo ?
%com:	[laugh]
*I56:	he tenido bastante muchos deberes pero .
*I56:	no es muy interesante eh y .
*I56:	también <yo comí> [//] yo [/] yo cené con [/] con mis tíos y mi
	familia .
*SMP:	muy bien vale .
@End