@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	H93 Participant, SMP Investigator
@ID:	es|splloc2|H93||female|UGN||Participant||
@ID:	es|splloc2|SMP||female|||Investigator||
@Date:	27-JAN-2009
@Location:	US
@Situation:	Sarah y Gwen
@Transcriber:	EFDP
@Time Duration:	00:03:28
*SMP:	[^ eng: ninety-three] .
*SMP:	la historia de Sara y Gwen .
*H93:	las vacaciones de Sarah y Gwen en España .
%com:	[cough] .
*H93:	Sarah y Gwen eh son dos amigas que decidieron en el verano del dos
	mil seis hacer un viaje a España (.) .
*H93:	eh llegaron a [/] a como primer destino a la capital .
*H93:	a Madrid .
*H93:	recogieron sus maletas en el aeropuerto .
*H93:	y fueron a [/] a visitar la ciudad .
*H93:	fueron al estadio de fútbol famoso por el equipo de fútbol de
	Madrid El Real Madrid .
*H93:	 y después fueron a la Puerta del Sol .
*H93:	y eso como visita más cultural .
*H93:	y después ya se fueron de ocio sobre todo a [/] a comer a disfrutar
	de la comida española las tapas y el vino .
*H93:	después eh decidieron ir a Barcelona y .
*H93:	para eso fueron a coger un tren .
*H93:	eh y como el tren de Barcelona [//] de Madrid a Barcelona tarda como
	casi tres horas .
%com:	[laugh] .
*H93:	pues tuvieron mucho tiempo para hablar y recordar su niñez porque en
	su niñez eran amigas y .
*H93:	eso no ha cambiado .
*H93:	lo que sí que ha cambiado es el aspecto de [/] de Sarah .
*H93:	sobre todo .
*H93:	y Sarah llevaba aparato de dientes .
*H93:	era bizca .
*H93:	pero [/] .
%com:	[laugh] .
*H93:	pero son amigas aun .
*H93:	o sea desde pequeñas hasta ahora de mayores .
*SMP:	sí ?
*H93:	Gwen de niña era muy responsable .
*H93:	siempre xx leía un libro .
*H93:	escribía un cuento .
*H93:	pintaba un cuadro .
*H93:	cada fin de semana era lo que hacía .
*H93:	y durante la semana se despertaba muy temprano .
*H93:	terminaba sus deberes temprano .
*H93:	muy responsable .
*H93:	Sarah sin embargo era muy diferente .
*H93:	de niña los fines de semana jugaba al fútbol .
*H93:	se iba a ver películas .
*H93:	y durante la semana iba al colegio en bici .
*H93:	como buena [?] deportista y siempre llegaba tarde a clase .
*H93:	hacía sus deberes siempre <por la> [/] por la noche con sueño .
*H93:	y se acostaba muy tarde .
*H93:	por eso llegaba tarde al cole .
*H93:	y de repente entonces estaban recordando todos estas cosas .
*H93:	<se oye>[/] se oye un crash eh como si algo se hubiera roto <en el>
	[/] en el tren .
*H93:	hay un gran revuelo y [/] y .
*H93:	se preguntan que habrá ocurrido si habrá algún problema .
*H93:	en [/] en ese momento eh Gwen siente como [/] como agua de lluvia
	sobre su cabeza .
*H93:	pero se dan cuenta <que es> [//] que se ha roto el aire
	acondicionado .
*H93:	y <se le cae> [//] se la está cayendo todo el agua encima .
*H93:	y pues Sarah se ríe muchísimo de esta situación .
*H93:	pero se ríe pero además va a buscar al revisor para que les ayude .
*H93:	y el revisor les cambia de asiento para que no tengan ningún
	problema .
*H93:	ya se tranquilizan y [/] y todo pues genial .
*H93:	llegan [/] llegan sin ningún problema más a Barcelona .
*H93:	y en Barcelona pues pasan el fin de semana pues también comiendo .
*H93:	muy pues muy a gusto comiendo pizza y rién(dose) [/] riéndose mucho
	recordando el viaje .
*SMP:	um um .
*H93:	um ya?
*SMP:	ya está .
*SMP:	sí .
@End