@UTF8 @Begin @Languages: es @Participants: H57 Participant, SMP Investigator @ID: es|splloc2|H57||male||Yaer13|Participant|| @ID: es|splloc2|SMP||female|||Investigator|| @Date: 30-JAN-2009 @Location: PS @Situation: Las Hermanas Story @Transcriber: TIG @Time Duration: 00:04:39 *SMP: vale cuéntame la historia de las hermanas . *H57: es de dos hermanas que fueron de vacaciones en España . *H57: en principio fueron a Madrid para visitar la ciudad y . *H57: fueron a [/] a [//] al estadio de fútbol y unos edificios . *H57: también comían tapas y +/. *H57: pues no sé los dos pero . *H57: +, estoy seguro que Sarah comía tapas y Gwen bebía vino y . *H57: después decidieron ir a Barcelona . *H57: por eso cogían el tren y (.) . *H57: entraban en el tren y . *H57: durante la [//] el viaje hablaban de [//] sobre su niñez y . *H57: su niñez um cuánto de pequeñas eran muy diferentes en mil novecientos noventa y (.) seis . *H57: Gwen de niña cada semana fue muy +/. *H57: cómo se dice ? *H57: +, muy xx +/. *SMP: qué palabra ? *H57: +, intelectual . *SMP: sí . *H57: leía un libro o . *H57: pintaba un cuadro muy creativa y . *H57: escribió un cuento +/. *H57: no sé un cuento o historia [?] +... *SMP: sí un cuento vale . *H57: +, sí y durante la semana se despertió [: despertó] [*] [//] despertiá [: despertaba] [*] muy temprano para [/] para (.) terminar sus deberes en casa o en colegio para hacerlos tempranos para [/] para que están hechos . *H57: Sarah de niña fue diferente . *H57: los fines de semana jugaba el fútbol a [//] y . *H57: fui [//] fue [/] fue a [//] al teatro o al cine para ver un [//] una película . *H57: así que quizás es muy deportista o muy amigoso@n ? *SMP: sí um amigable simpática . *H57: durante la semana iba al colegio en bicicleta con una cara muy enojado y . %com: [laugh] *H57: siempre llegaba tarde a clase +/. *H57: no sé por qué pero . *H57: +, quizás turnaba [?] tarde sí o . *H57: es porque ella hacía sus deberes por la noche y . *H57: así que se acostaba muy [/] muy tarde y . *H57: no pudo despertar . *H57: pues . *H57: de repente en el tren había [//] hubo [/] hubo un gran revuelto [//] revuelo y . *H57: no [//] las hermanas no [/] no saben por qué . *H57: [/] creen que había un [/] un problema con el tren y . *H57: Gwen se sintió agua de [/] de lluvia y . *H57: Sarah se reyó [: rió] [*] y . *H57: Sarah se neces(itó) [/] necesitó ayuda del revisor y . *H57: el revisor les ayudó para [//] y (.) a cambiarse sí . *H57: el revisor se cambió sus asien(tos) [/] asientos de Gwen y Sarah . *H57: así que pudieron tranquilizarse +/. *H57: tranquilizarse sí . *H57: +, y xx xx . *H57: al final en Barcelona cuando llegaron comían una pizza juntos y . *H57: se reyaron [: rieron] [*] [//] se ríen al recordar el viaje de que la lluvia se cayó en la cara de Gwen . *SMP: vale . @End