@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	H03 Participant, MPS Investigator
@ID:	es|splloc2|H03||male||10|Participant||
@ID:	es|splloc2|MPS||female|||Investigator||
@Date:	09-MAR-2009
@Location:	BS
@Situation:	Las Hermanas Story
@Transcriber:	TIG
@Time Duration:	00:14:04
*H03:	<la vacazuna@n> [//] la vacaciones de Sarah y Gwen en España (.) .
*H03:	Sarah y Gwen +/.
%com:	[pause]
*H03:	+, Sarah y Gwen es [//] están (.) +...
%com:	[pause]
*H03:	Sarah y Gwen eran dos hermanas y .
*H03:	visitar España durante el verano del (.) dos mil y sie(te) [/]
	siete (.) .
*H03:	visitan la ciudad de Madrid para un semana (.) .
*H03:	Gwen [/] (.) Gwen <es más interesante> [/] es más interesante de la
	cultura de [/] de la ciudad pero [//] y [//] pero .
*H03:	Sarah y es [/] (.) es una (.) +...
*H03:	visitar la [/] la estadio de Real Madrid porque [/] (.) porque es
	un mucho gran (.) supporter@s:d [?] +...
*H03:	durante <la visi(xx)> [//] la visitar como [//] coman [//] comían
	[/] comían (.) las tapas y .
*H03:	bebían vino <porque es> [//] porque eran el [//] (.) los [/] los
	comidas nacional .
*H03:	después a visitar de Madrid decidieron ir a Barcelona .
*H03:	coger [//] coj(xx) [//] cogían [//] <cogían el tren> [//] coge [//]
	cogen el tren a Barcelona (.) .
*H03:	<durante la> [//] (.) en [/] en el tren hablan [//] hablían
	[: hablaban] [*] de su niñez [/] niñez (.) .
*H03:	de [/] de pequeñas era [//] (.) eraban [: eran] [*] muy diferentes .
*H03:	Gwen [/] (.) Gwen [/] Gwen era [/] eba [: era] [*] un +/.
%com:	[pause]
*H03:	+, Gwen eban [: era] [*] [//] era un (.) +...
*H03:	Gwen ella lee [//] lean libro [//] <los libros> [//] unos
	libros .
*H03:	pinta [//] fue un pintador@n y .
*H03:	escri(xx) [//] escribían un tuento@n (.) .
*H03:	eba [: era] [*] un muy imaginante@n niño (.) .
*H03:	durante la semana despertarse en [/] en tiempo .
*H03:	des(xx) [//] se desper(taba) [//] se despert(aba) [//] despertaba
	en tiempo y [/] (.) y .
*H03:	termina [//] terminaba sus deberes <a tiem(po)> [//] en tiempo (.) .
*H03:	Sarah [/] (.) Sarah de [/] de una niña (.) era [//] eba
	[: era] [*] (.) xx (.) jugar a [/] a los deportes (.) .
*H03:	la favorita es [//] fue fútbol (.) .
*H03:	veen [: ven] [*] [/] veen [: ven] [*] <los peli(xx)> [//] <unos
	películas> [//] unas películas con sus amigos en la fin de semana .
*H03:	durante la semana Sarah fui a +/.
*H03:	no (.) .
*H03:	+, iraba [: iba] [*] al colegio en [/] en su bici [//] bicicleta y
	[/] (.) y .
*H03:	llega [/] (.) llega [//] llegaba [/] llegaba tarde a clase todos
	[/] todos los días (.) .
*H03:	es [//] (.) sus deberes fue no compli(xx) [//] complicar (.) porque
	acost(arse) [/] acostarse [//] se acostar muy tarde (.) .
*H03:	de repente en [/] en el tren (.) escuchó [//] escuchían
	[: escuchaban] [*] [//] Gwen y Sarah escuchían [: escuchaban] [*] un
	gran re(xx) [//] revuelo y [/] (.) y .
*H03:	creían [/] (.) creían que había [/] había un problema (.) .
*H03:	sentí [/] sentí [//] sento@n [//] sentía agua de lluv(ia) [/] lluvia
	porque un (.) [/] un (.) +...
*H03:	necesita [//] necesitó [//] necesita [//] necesitan unas [//] <unas
	diferen(tes)> [//] unas asientos diferentes (.) y [/] y .
*H03:	<el revisor> [/] (.) y el revisor ayudan [//] ayudian
	[: ayudaban] [*] a cambiarse (.) .
*H03:	eran (.) tran(xx) [//] tranquili(xx) [//] tranquilizar (.) .
*H03:	cuando arrivar@n en Barcelona comí [//] comían una pizza y .
*H03:	rei(xx) [//] se reír [/] reír (.) al recor(xx) [//] recordar el
	viaje .
@End