@UTF8
@Begin
@Languages:	es
@Participants:	I79 Participant, NTV Investigator
@ID:	es|splloc2|I79||female||Undergraduate|Participant||
@ID:	es|splloc2|NTV||female|||Investigator||
@Date:	26-FEB-2009
@Location:	SU
@Situation:	Interview
@Transcriber:	WT
@Time Duration:	00:8:30
*I79:	Bueno Adolf Hitler era un dictador alemán .
%mor:	n:prop|Bueno n:prop|Adolf n:prop|Hitler vpas|se-13S&PAS=be det:art|un&MASC=one 
	n|dictador&MASC=dictator n|alemán&MASC=German . 
*I79:	um (.) .
%mor:	co|um . 
%com:	 [laugh]
*I79:	había <la guerra> [//] la segunda guerra mundial durante los años
	mil novecientos treinta y nueve y mil novecientos cuarenta y cinco .
%mor:	vpas|habe-13S&PAS=have det:art|el&FEM&SG=the num:adj|segundo-FEM=second 
	n|guerra&MASC=war adj|mundial=world-wide adv|durante=during det:art|el&MASC-PL=the 
	n|año-PL&MASC=year n|mil&MASC=thousand n|novecientos&MASC=ninehundred 
	num|treinta=thirty conj|y=and num|nueve=nine conj|y=and n|mil&MASC=thousand 
	n|novecientos&MASC=ninehundred num|cuarenta=forty conj|y=and num|cinco=five 
	. 
*I79:	y el fue responsable por matar a muchos judíos en Alemania Polonia .
%mor:	conj|y=and det:art|el&MASC&SG=the vpret|se-3S&PRET=be 
	adj|responsable=responsible prep|por=for vinf|mata-INF=kill prep|a=to det:indef|mucho-MASC-PL=many 
	n|judío&MASC-PL=Jew prep|en=in n:prop|Alemania n:prop|Polonia . 
*I79:	y muchos otros paises en Europa .
%mor:	conj|y=and det:indef|mucho-MASC-PL=many det:indef|otro-MASC-PL=other n|país-PL&MASC=nation 
	prep|en=in n:prop|Europa . 
*I79:	um John Lennon era un cantante en el grupo más famoso del mundo los
	Beatles .
%mor:	co|um n:prop|John n:prop|Lennon vpas|se-13S&PAS=be det:art|un&MASC=one 
	n|cantante&MASC=singer prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|grupo&MASC=group 
	adv|más=more adj|famoso-MASC=famous prep|de~det|el&MASC=of n|mundo&MASC=world 
	det:art|el&MASC-PL=the n:prop|Beatles . 
*I79:	um era inglés .
%mor:	co|um vpas|se-13S&PAS=be n|inglés&MASC=English . 
%com:	[cough]
*I79:	y no solo era música .
%mor:	conj|y=and adv|no=no adv|solo=just vpas|se-13S&PAS=be n|música&FEM=music 
	. 
*I79:	también hizo [*] muchas cosas buenas .
%mor:	adv|también=also vpret|hace-3S&PRET=do det:indef|mucho-FEM-PL=many n|cosa-PL&FEM=thing 
	adj|buen-FEM-PL=good . 
%err: hizó = hizo
*I79:	quería paz en el mundo um pero .
%mor:	vpas|quere-13S&PAS=want n|paz&MASC=peace prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the 
	n|mundo&MASC=world co|um conj|pero=but . 
*I79:	desafortunadamente alguien le asesinó hace muchos años .
%mor:	adv|desafortunadamente=unfortunately pro:indef|alguien=someone pro:per|le=him 
	vpret|asesina-3S&PRET=assassinate vpres|hace-3S&PRES=do det:indef|mucho-MASC-PL=many 
	n|año-PL&MASC=year . 
*I79:	um Diana princesa de Gales um también tristemente está muerta .
%mor:	co|um n:prop|Diana n|princesa&FEM=princess prep|de=of n:prop|Gales co|um 
	adv|también=also adv:adj|triste-ADV=sad vpres|esta-3S&PRES=be adj|muerto-FEM=dead 
	. 
*I79:	era la esposa um de príncipe Charles el príncipe de Inglaterra .
%mor:	vpas|se-13S&PAS=be det:art|el&FEM&SG=the n|esposo-FEM=spouse co|um prep|de=of 
	n|príncipe&MASC=prince n:prop|Charles det:art|el&MASC&SG=the n|príncipe&MASC=prince 
	prep|de=of n:prop|Inglaterra . 
*I79:	um tiene dos hijos los príncipes Harry, William um .
%mor:	co|um vpres|tene-3S&PRES=have num|dos=two n|hijo-MASC-PL=child det:art|el&MASC-PL=the 
	n|príncipe-PL&MASC=prince n:prop|Harry n:prop|William co|um . 
*I79:	y murió en un accidente de auto en hace pocos años .
%mor:	conj|y=and vpret|mori-3S&PRET=die prep|en=in det:art|un&MASC=one n|accidente&MASC=accident 
	prep|de=of n|auto&MASC=judicial_decree prep|en=in vpres|hace-3S&PRES=do det:indef|poco-MASC-PL=little 
	n|año-PL&MASC=year . 
*NTV:	Y porqué crees que fue tan famosa en el mundo ?
*I79:	um porque también hizo muchas cosas buenas .
%mor:	co|um conj|porque=because adv|también=also vpret|hace-3S&PRET=do det:indef|mucho-FEM-PL=many 
	n|cosa-PL&FEM=thing adj|buen-FEM-PL=good . 
*I79:	quería ayudar a mucha gente .
%mor:	vpas|quere-13S&PAS=want vinf|ayuda-INF=help prep|a=to det:indef|mucho-FEM=many 
	n|gente&FEM=folk . 
*I79:	um dio mucho dinero a caridades y .
%mor:	co|um vpret|da-3S&PRET=give det:indef|mucho-MASC=many n|dinero&MASC=coin 
	prep|a=to n|caridad-PL&FEM=charity conj|y=and . 
*I79:	quería mejorar la situación [*] política en muchos paises
	subdesarrolladas .
%mor:	vpas|quere-13S&PAS=want vinf|mejora-INF=improve det:art|el&FEM&SG=the 
	n|situación&FEM=situation n|política&MASC=politician prep|en=in det:indef|mucho-MASC-PL=many 
	n|país-PL&MASC=nation adj|subdesarrollado-FEM-PL=underdeveloped . 
%err: situacíon = situación
*NTV:	muy bien .
*I79:	Winston Churchill era el primer ministro de Inglaterra durante la
	segunda guerra mundial +/.
%mor:	n:prop|Winston n:prop|Churchill vpas|se-13S&PAS=be det:art|el&MASC&SG=the 
	num|primer=first n|ministro&MASC=minister prep|de=of n:prop|Inglaterra 
	adv|durante=during det:art|el&FEM&SG=the num:adj|segundo-FEM=second n|guerra&MASC=war 
	adj|mundial=world-wide +/. 
*I79:	um um qué más puedo decir de Winston Churchill ?
%mor:	co|um co|um pro:int|qué=what adv|más=more vpres|pode-1S&PRES=can vinf|deci-INF=say 
	prep|de=of n:prop|Winston n:prop|Churchill ? 
%err:	[laughs]
*I79:	+, um vivió en Name que es donde vivo yo ahora .
%mor:	co|um vpret|vivi-3S&PRET=live prep|en=in n:prop|Name rel|que=that vpres|se-3S&PRES=be 
	rel|donde=where vpres|vivi-1S&PRES=live pro:per|yo=I adv|ahora=now . 
*I79:	y era un buen político .
%mor:	conj|y=and vpas|se-13S&PAS=be det:art|un&MASC=one adj|buen=good n|político&MASC=politician 
	. 
*NTV:	y la gente lo quería ?
*I79:	um creo que si bastante pero era un poco duro .
%mor:	co|um vpres|cree-1S&PRES=believe rel|que=that conj|si=if adv|bastante=enough 
	conj|pero=but vpas|se-13S&PAS=be det:art|un&MASC=one adv|poco=few vpres|dura-1S&PRES=endure 
	. 
*NTV:	porqué ?
*I79:	um no sé .
%mor:	co|um adv|no=no vpres|sabe-1S&PRES=know . 
*I79:	también fumaba muchos cigarros .
%mor:	adv|también=also vpas|fuma-13S&PAS=smoke det:indef|mucho-MASC-PL=many 
	n|cigarro-PL&MASC=cigar . 
%com:	[laugh]
*I79:	y era un poco gordo .
%mor:	conj|y=and vpas|se-13S&PAS=be det:art|un&MASC=one adv|poco=few adj|gordo-MASC=fat 
	. 
*NTV:	tomó mucho o bebió ?
*I79:	creo que sí .
%mor:	vpres|cree-1S&PRES=believe rel|que=that co|sí=yes . 
%com:	[laugh]
*NTV:	mucho alcohol sí .
*NTV:	tenía una panza .
%com:	[laugh]
*NTV:	ok muy bien .
*NTV:	ahora cuéntame cosas de tu vida .
*I79:	ok .
%mor:	co|ok . 
*NTV:	recuerdos que tienes .
*I79:	um mi primer recuerdo (.) era jugar en mi jardín cuando tenía
	tres años .
%mor:	co|um det:pos|mi=my num|primer=first n|recuerdo&MASC=memory vpas|se-13S&PAS=be 
	vinf|juga-INF=play prep|en=in det:pos|mi=my n|jardín&MASC=garden conj|cuando=when 
	vpas|tene-13S&PAS=have num|tres=three n|año-PL&MASC=year . 
*NTV:	jugabas sola ?
*I79:	no tengo dos hermanos .
%mor:	adv|no=no vpres|tene-1S&PRES=have num|dos=two n|hermano-MASC-PL=sibling 
	. 
*I79:	tengo una hermana y un hermano y jugaba con ellos .
%mor:	vpres|tene-1S&PRES=have det:art|un-FEM=one n|hermano-FEM=sibling conj|y=and 
	det:art|un&MASC=one n|hermano-MASC=sibling conj|y=and vpas|juga-13S&PAS=play 
	prep|con=with pro:per|ello-MASC-PL=he . 
*I79:	siempre jugába(mos) [/] jugábamos al criquet con manzanas .
%mor:	adv|siempre=always vpas|juga-1P&PAS=play prep|a~det|el&MASC=to n|criquet&MASC=cricket 
	prep|con=with n|manzana-PL&FEM=apple . 
*NTV:	con manzanas ?
%com:	[laugh]
*I79:	sí .
%mor:	co|sí=yes . 
%com:	[laugh]
*I79:	 había un árbol [*] de manzanas en el jardín um .
%mor:	vpas|habe-13S&PAS=have det:art|un&MASC=one n|árbol&MASC=tree prep|de=of 
	n|manzana-PL&FEM=apple prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|jardín&MASC=garden 
	co|um . 
%err: arból = árbol
*NTV:	qué otras cosas hacías con ellos ?
*I79:	um me acuerdo que cuando era más joven durante los inviernos había
	mucha nieve .
%mor:	co|um pro:per|me=me vpres|acorda-1S&PRES=remind rel|que=that conj|cuando=when 
	vpas|se-13S&PAS=be adv|más=more adj|joven=young adv|durante=during det:art|el&MASC-PL=the 
	n|invierno-PL&MASC=winter vpas|habe-13S&PAS=have det:indef|mucho-FEM=many 
	n|nieve&FEM=snow . 
*I79:	y siempre jugaba en la nieve .
%mor:	conj|y=and adv|siempre=always vpas|juga-13S&PAS=play prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the 
	n|nieve&FEM=snow . 
*NTV:	mucha nieve ?
*I79:	si um siempre hacía osos de nieve tiramos bol a la nieve cosas así .
%mor:	conj|si=if co|um adv|siempre=always vpas|hace-13S&PAS=do n|oso-MASC-PL=bear 
	prep|de=of n|nieve&FEM=snow vpres|tira-1P&PRES=throw n|bol&MASC=bowl prep|a=to 
	det:art|el&FEM&SG=the n|nieve&FEM=snow n|cosa-PL&FEM=thing adv|así=thus 
	. 
*I79:	um y entre los seis y once años siempre me pasaba bien en la escuela
	.
%mor:	co|um conj|y=and prep|entre=between det:art|el&MASC-PL=the num|seis=six 
	conj|y=and num|once=eleven n|año-PL&MASC=year adv|siempre=always pro:per|me=me 
	vpas|pasa-13S&PAS=pass adv|bien=well prep|en=in det:art|el&FEM&SG=the n|escuela&FEM=school 
	. 
*I79:	me gustó mucho .
%mor:	pro:per|me=me vpret|gusta-3S&PRET=like adv|mucho=much . 
*I79:	tenía muchas amigos y .
%mor:	vpas|tene-13S&PAS=have det:indef|mucho-FEM-PL=many n|amigo-MASC-PL=friend 
	conj|y=and . 
*I79:	hacía muchos deportes .
%mor:	vpas|hace-13S&PAS=do det:indef|mucho-MASC-PL=many n|deporte-PL&MASC=sport 
	. 
*I79:	hacía como netball@s:d hockey um y .
%mor:	vpas|hace-13S&PAS=do adv|como=like L1|netball n|hockey&MASC=hockey co|um 
	conj|y=and . 
*I79:	también me gustaba correr .
%mor:	adv|también=also pro:per|me=me vpas|gusta-13S&PAS=like vinf|corre-INF=run 
	. 
*I79:	ahora soy más vaga .
%mor:	adv|ahora=now vpres|se-1S&PRES=be adv|más=more vpres|vaga-3S&PRES=stray 
	. 
*I79:	no hago tanto ejercicio .
%mor:	adv|no=no vpres|hace-1S&PRES=do det:indef|tanto-MASC=so_much n|ejercicio&MASC=exercise 
	. 
%com:	[laugh]
*I79:	 um y entre los doce y dieciséis años um tenía que estudiar
	más .
%mor:	co|um conj|y=and prep|entre=between det:art|el&MASC-PL=the num|doce=twelve 
	conj|y=and num|dieciséis=sixteen n|año-PL&MASC=year co|um vpas|tene-13S&PAS=have 
	rel|que=that vinf|estudia-INF=study adv|más=more . 
*I79:	tenía que hacer examenes pero también estaba muy contenta en el
	colegio um sí .
%mor:	vpas|tene-13S&PAS=have rel|que=that vinf|hace-INF=do n|examen-PL&MASC=exam 
	conj|pero=but adv|también=also vpas|esta-13S&PAS=be adv|muy=very vpres|contenta-3S&PRES=satisfy 
	prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|colegio&MASC=school co|um co|sí=yes 
	. 
*I79:	entre los diecisiete y veinte años um aprendí conducir .
%mor:	prep|entre=between det:art|el&MASC-PL=the num|diecisiete=seventeen conj|y=and 
	num|veinte=twenty n|año-PL&MASC=year co|um vpret|aprende-1S&PRET=learn 
	vinf|conduci-INF=drive . 
*I79:	um empecé a tomar alcohol .
%mor:	co|um vpret|empeza-1S&PRET=begin prep|a=to vinf|toma-INF=take n|alcohol&MASC=alcohol 
	. 
%com:	[laugh]
*NTV:	a los dieciocho .
*I79:	claro sí .
%mor:	co|claro=obvious co|sí=yes . 
%com:	[laugh]
*I79:	si fui [//] vine acá a Names a la universidad que me encanta
	estar acá .
%mor:	conj|si=if vpret|veni-1S&PRET=come adv|acá=there prep|a=to n:prop|Names 
	prep|a=to det:art|el&FEM&SG=the n|universidad&FEM=university rel|que=that 
	pro:per|me=me vpres|encanta-3S&PRES=enchant vinf|esta-INF=be adv|acá=there 
	. 
*NTV:	y por qué elegiste Name ?
*I79:	um quería estar bastante lejos de mi familia y +/.
%mor:	co|um vpas|quere-13S&PAS=want vinf|esta-INF=be adv|bastante=enough adv|lejos=far 
	prep|de=of det:pos|mi=my n|familia&FEM=family conj|y=and +/. 
%com:	[laugh]
*I79:	no sé .
%mor:	adv|no=no vpres|sabe-1S&PRES=know . 
*I79:	+, había escuchado que es una ciudad muy divertida .
%mor:	vpas|habe-13S&PAS=have vpart|escucha-PPART&MASC=listen rel|que=that vpres|se-3S&PRES=be 
	det:art|un-FEM=one n|ciudad&FEM=town adv|muy=very adj|divertido-FEM=funny 
	. 
*I79:	que la gente es amistosa .
%mor:	rel|que=that det:art|el&FEM&SG=the n|gente&FEM=folk vpres|se-3S&PRES=be 
	adj|amistoso-FEM=friendly . 
*I79:	que bueno sabía que el clima era un poco malo pero .
%mor:	rel|que=that co|bueno=good vpas|sabe-13S&PAS=know 
	rel|que=that det:art|el&MASC&SG=the n|clima&FEM=climate vpas|se-13S&PAS=be 
	det:art|un&MASC=one det:indef|poco-MASC=little n|malo&MASC=devil conj|pero=but 
	. 
*I79:	sí me gusta mucho .
%mor:	co|sí=yes pro:per|me=me vpres|gusta-3S&PRES=like adv|mucho=much . 
*I79:	soy del sur [*] .
%mor:	vpres|se-1S&PRES=be prep|de~det|el&MASC=of n|sur&MASC=south . 
%err: sud = sur
*I79:	pero me gusta mucho el norte de Inglaterra .
%mor:	conj|pero=but pro:per|me=me vpres|gusta-3S&PRES=like adv|mucho=much det:art|el&MASC&SG=the 
	n|norte&MASC=north prep|de=of n:prop|Inglaterra . 
*I79:	um el fin de la semana pasado um salí con unos amigos a un [//] una
	discoteca en el centro um .
%mor:	co|um det:art|el&MASC&SG=the n|fin&MASC=end prep|de=of det:art|el&FEM&SG=the 
	n|semana&FEM=week n|pasado&MASC=past co|um vpret|sali-1S&PRET=leave prep|con=with 
	pro:dem|un-MASC-PL=one n|amigo-MASC-PL=friend prep|a=to det:art|un-FEM=one 
	n|discoteca&FEM=disco prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|centro&MASC=center 
	co|um . 
*I79:	y también fui al cine para ver esa película Benjamin Button .
%mor:	conj|y=and adv|también=also vpret|se-1S&PRET=be prep|a~det|el&MASC=to n|cine&MASC=cinema 
	prep|para=for vinf|ve-INF=see det:dem|ese-FEM=that n|película&FEM=film 
	n:prop|Benjamin n:prop|Button . 
%com:	 [laugh]
*NTV:	te gustó ?
*I79:	sí mucho .
%mor:	adv|sí=yes adv|mucho=much . 
*I79:	era un poco larga pero me gustó .
%mor:	vpas|se-13S&PAS=be det:art|un&MASC=one adv|poco=few vpres|larga-3S&PRES=go_away 
	conj|pero=but pro:per|me=me vpret|gusta-3S&PRET=like . 
*NTV:	tres horas no ?
*I79:	sí .
%mor:	co|sí=yes . 
%com:	[laugh]
*I79:	 <tenía que> [/] tenía que comprar muchos caramelos sí pero me
	gustó .
%mor:	vpas|tene-13S&PAS=have rel|que=that vinf|compra-INF=buy det:indef|mucho-MASC-PL=many 
	n|caramelo-PL&MASC=caramel co|sí=yes conj|pero=but pro:per|me=me vpret|gusta-3S&PRET=like 
	. 
*NTV:	y bailaste en en um sí ?
*I79:	sí estábamos celebrando porque sacamos buenas notas en los
	examenes del semestre pasado [?] .
%mor:	adv|sí=yes vpas|esta-1P&PAS=be vger|celebra-PROG=celebrate conj|porque=because 
	vpres|saca-1P&PRES=bring_out adj|buen-FEM-PL=good vpres|nota-2S&PRES=note 
	prep|en=in det:art|el&MASC-PL=the n|examen-PL&MASC=exam prep|de~det|el&MASC=of n|semestre&MASC=semester 
	n|pasado&MASC=past . 
*NTV:	muy bien y pasaste cuántos meses en Espana ?
*I79:	um cinco .
%mor:	co|um num|cinco=five . 
*NTV:	cinco meses en Name  ?
*I79:	sí .
%mor:	co|sí=yes . 
*NTV:	ay qué más recuerdas de tu tiempo allí ?
*I79:	um es que sí estuve cinco meses en Name y me gustó pero después .
%mor:	co|um vpres|se-3S&PRES=be rel|que=that co|sí=yes vpret|esta-1S&PRET=be 
	num|cinco=five n|mes-PL&MASC=month prep|en=in n:prop|Name conj|y=and pro:per|me=me 
	vpret|gusta-3S&PRET=like conj|pero=but adv|después=after . 
*I79:	fui a Argentina .
%mor:	vpret|se-1S&PRET=be prep|a=to n:prop|Argentina . 
*I79:	y viajé en Sudamérica y .
%mor:	conj|y=and vpret|viaja-1S&PRET=travel prep|en=in n:prop|Sudamérica conj|y=and 
	. 
*I79:	tengo mejores recuerdos de es(a) [//] esa experiencia .
%mor:	vpres|tene-1S&PRES=have vsub|mejora-2S&SUB&PRES=improve n|recuerdo-PL&MASC=memory 
	prep|de=of det:dem|ese-FEM=that n|experiencia&FEM=experience . 
%com:	[cough]
*I79:	um pero sí es que en Name fui a la universidad .
%mor:	co|um conj|pero=but co|sí=yes vpres|se-3S&PRES=be rel|que=that prep|en=in 
	n:prop|Name vpret|se-1S&PRET=be prep|a=to det:art|el&FEM&SG=the n|universidad&FEM=university 
	. 
*I79:	y era un poco difícul@n porque no entendía mucho en mis clases .
%mor:	conj|y=and vpas|se-13S&PAS=be det:art|un&MASC=one adv|poco=few neo|difícul 
	conj|porque=because adv|no=no vpas|entende-13S&PAS=understand adv|mucho=much 
	prep|en=in det:pos|mi-PL=my n|clase-PL&FEM=rank . 
*I79:	um y también <no me> [/] um no me llevé bien con mis compañeras de
	piso .
%mor:	co|um conj|y=and adv|también=also co|um adv|no=no pro:per|me=me vpret|lleva-1S&PRET=carry 
	adv|bien=well prep|con=with det:pos|mi-PL=my n|compañero-FEM-PL=companion 
	prep|de=of n|piso&MASC=floor . 
*I79:	um una era una poco rara como una bruja y .
%mor:	co|um pro:dem|un-FEM=one vpas|se-13S&PAS=be det:art|un-FEM=one adv|poco=few 
	adj|raro-FEM=rare adv|como=like det:art|un-FEM=one n|brujo-FEM=witch conj|y=and 
	. 
%com:	[sigh]
*I79:	como leía tarjetas tarot y .
%mor:	adv|como=like vpas|lee-13S&PAS=read n|tarjeta-PL&FEM=card n|tarot&MASC=tarot 
	conj|y=and . 
*I79:	como estaba muy obsesionada con [/] con la luna y cosas .
%mor:	adv|como=like vpas|esta-13S&PAS=be adv|muy=very adj|obsesionado-FEM=obsessed 
	prep|con=with det:art|el&FEM&SG=the n|luna&FEM=moon conj|y=and n|cosa-PL&FEM=thing 
	. 
*I79:	era una poca rara y .
%mor:	vpas|se-13S&PAS=be det:art|un-FEM=one det:indef|poco-FEM=little adj|raro-FEM=rare 
	conj|y=and . 
*I79:	sí por eso no me gustó tanto .
%mor:	co|sí=yes prep|por=for pro:dem|eso=that_one adv|no=no pro:per|me=me vpret|gusta-3S&PRET=like 
	adj|tanto-MASC=so_much . 
*I79:	pero sí era bueno .
%mor:	conj|pero=but co|sí=yes vpas|se-13S&PAS=be co|bueno=good . 
%com:	 [laugh]
*NTV:	ah sí y cuánto tiempo pasaste en Argentina ?
*I79:	um tres meses y después viajé en Sudamérica .
%mor:	co|um num|tres=three n|mes-PL&MASC=month conj|y=and adv|después=after 
	vpret|viaja-1S&PRET=travel prep|en=in n:prop|Sudamérica . 
*NTV:	ah y en Name o en qué ciudad ?
*I79:	sí vivía en Name sí .
%mor:	pro:per|sí=itself vpas|vivi-13S&PAS=live prep|en=in n:prop|Name co|sí=yes 
	. 
*I79:	era muy divertido .
%mor:	vpas|se-13S&PAS=be adv|muy=very adj|divertido-MASC=funny . 
*NTV:	y que más recuerdas de Argentina ?
*I79:	tenía un novio Name y .
%mor:	vpas|tene-13S&PAS=have det:art|un&MASC=one n|novio-MASC=fiancée n:prop|Name 
	conj|y=and . 
*I79:	lo traje .
%mor:	pro:per:1|lo&MASC=him_it n|traje&MASC=garb . 
*I79:	ahora vive acá conmigo .
%mor:	adv|ahora=now vpres|vivi-3S&PRES=live adv|acá=there pro:per|conmigo=with_me 
	. 
%com:	 [laugh]
*I79:	y qué más +/.
%mor:	conj|y=and pro:int|qué=what adv|más=more +/. 
*I79:	no sé .
%mor:	adv|no=no vpres|sabe-1S&PRES=know . 
*I79:	+, hacía sol .
%mor:	vpas|hace-13S&PAS=do n|sol&MASC=sun . 
*I79:	hacía calor no como ac(á) [//] aquí y .
%mor:	vpas|hace-13S&PAS=do n|calor&MASC=heat adv|no=no adv|como=like adv|aquí=here 
	conj|y=and . 
*I79:	es mucho más barato vivir allá que acá y .
%mor:	vpres|se-3S&PRES=be adv|mucho=much adv|más=more adj|barato-MASC=cheap 
	vinf|vivi-INF=live adv|allá=there rel|que=that adv|acá=there conj|y=and 
	. 
*I79:	la carne es increíble allá y también el vino .
%mor:	det:art|el&FEM&SG=the n|carne&FEM=meat vpres|se-3S&PRES=be adj|increíble=incredible 
	adv|allá=there conj|y=and adv|también=also det:art|el&MASC&SG=the n|vino&MASC=wine 
	. 
*I79:	también me gusta mucho el vino Argentino .
%mor:	adv|también=also pro:per|me=me vpres|gusta-3S&PRES=like adv|mucho=much 
	det:art|el&MASC&SG=the n|vino&MASC=wine n:prop|Argentino . 
*NTV:	viajaste a otras ciudades ?
*I79:	um en Argentina no porque estaba tan contenta en Name pero .
%mor:	co|um prep|en=in n:prop|Argentina co|no=no conj|porque=because vpas|esta-13S&PAS=be 
	adv|tan=such vpres|contenta-3S&PRES=satisfy prep|en=in n:prop|Name conj|pero=but 
	. 
*I79:	sí después viajé a Bolivia um pero y Colombia .
%mor:	co|sí=yes adv|después=after vpret|viaja-1S&PRET=travel prep|a=to n:prop|Bolivia 
	co|um conj|pero=but conj|y=and n:prop|Colombia . 
*NTV:	fuiste a Machu Picchu ?
*I79:	sí [/] sí me encantó .
%mor:	co|sí=yes pro:per|me=me vpret|encanta-3S&PRET=enchant . 
%com:	 [laugh] .
*NTV:	y que hiciste allí ?
*NTV:	caminaste en el camino ?
*I79:	sí en el camino Inca .
%mor:	co|sí=yes prep|en=in det:art|el&MASC&SG=the n|camino&MASC=road n:prop|Inca 
	. 
*I79:	normalmente no hago mucho ejercicio y .
%mor:	adv:adj|normal-ADV=normal adv|no=no vpres|hace-1S&PRES=do det:indef|mucho-MASC=many 
	n|ejercicio&MASC=exercise conj|y=and . 
*I79:	estaba poco preocupada que iba a ser muy difícil pero .
%mor:	vpas|esta-13S&PAS=be adv|poco=few vpart|preocupa-PPART&FEM=preoccupy rel|que=that 
	vpas|i-13S&PAS=go prep|a=to vinf|se-INF=be adv|muy=very adj|difícil=difficult 
	conj|pero=but . 
*I79:	me gustó mucho y era más fácil que había pensado y .
%mor:	pro:per|me=me vpret|gusta-3S&PRET=like adv|mucho=much conj|y=and vpas|se-13S&PAS=be 
	adv|más=more adj|fácil=easy rel|que=that vpas|habe-13S&PAS=have vpart|pensa-PPART&MASC=think 
	conj|y=and . 
*I79:	estaba muy orgullosa de mi misma cuando lo logré al final .
%mor:	vpas|esta-13S&PAS=be adv|muy=very adj|orgulloso-FEM=proud prep|de=of det:pos|mi=my 
	adj|mismo-FEM=same conj|cuando=when pro:per:1|lo&MASC=him_it vpret|logra-1S&PRET=attain 
	prep|a~det|el&MASC=to n|final&MASC=end . 
*NTV:	sí es impresionante .
*NTV:	ok gracias .
@End